The Kinks — Flash's Confession 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Flash's Confession"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve just had a dream that I never will forget.
And I wish I could erase.
I was standing on the street with a whole crowd of people
And no one knew my name.
And I was just another face
No one looked at me or touched me Spoke to or acknowledged me.
I had no identity or individuality
No thoughts of my own, no mind or personality.
I was just a no one, a total nonentity
I’m just a number waiting to be called.
It is time for confessing it all,
I’m just another face,
Yes, it’s time for confessing it all.
Been a cheat, been a crook,
Never gave I always took.
Crushed people to acquire
Anything that I desired.
Been deceitful and a liar
Now I’m facing Hell Fire.
I can’t believe that my time has come
For confessing all the evil
And the wrong that I’ve done.
The reckoning’s come
And now I’m just a no one.
I confess to the timid and the meek
To the cripples and the beggars
And the tramps in the street.
I confess my cruelty, my ego and conceit.
I’ve opened up my body and looked inside
And I’m everything that I once despised.
I confess for the thieves,
The affected and deranged,
I confess for the muggers and incurably insane.
I confess to the ugly for being vain,
I confess to those I hurt for causing them pain.
I’m just a number
Waiting to be called
And it’s time for confessing it all,
And I’m just another face,
And it is time for confessing it all,
Yes, it’s time for confessing it all,
Yes, it’s time for confessing it all.
가사 번역
나는 결코 잊지 못할 꿈을 꾸었습니다.
그리고 나는 지울 수 있으면 좋겠다.
많은 사람들과 거리에 서 있었어요
그리고 아무도 내 이름을 알지 못했다.
그리고 나는 또 다른 얼굴이었다
아무도 나를 바라 보거나 감동하지 않고 나에게 말하거나 나를 인정했습니다.
나는 정체성 또는 개성이 없었다
내 자신의 생각,아니 마음이나 성격.
난 그냥 아무 것도 아니었다,총 자유
전화 받으려고 기다리는 번호야
그것은 모든 자백 시간,
난 그냥 다른 얼굴이야,
예,그것은 모든 고백을위한 시간이다.
속임수였어 사기꾼이었지,
내가 항상 가져 갔다 준 적이.
획득 할 분쇄 된 사람들
내가 원하는 건 뭐든지
계속 속이고 거짓말쟁이야
이제 나는 지옥 화재에 직면하고있다.
나는 나의 시간이 온 것을 믿을 수 없다
모든 악을 자백하기 위해
그리고 내가 한 잘못.
심판의 오셨다
이제 난 아무 것도 아니야
나는 소심한 및 온육에 고백합니다
불구자와 거지들을 위하여
길거리의 전차도요
나는 잔인 함,자존심,자만심을 고백합니다.
나는 내 몸을 열어 내부를 살펴 보았다
그리고 나는 한 번 경멸 모든입니다.
나는 도둑에 대해 고백합니다,
영향을받는 미친,
나는 매거들을 위해 그리고 끊임없이 미친놈을 고백한다.
나는 헛되이 것에 대해 추한 고백합니다,
나는 그들에게 고통을 일으키는 상처 사람들에게 고백합니다.
난 그냥 숫자입니다
호출 할 대기 중
그리고 그것은 모든 고백을위한 시간이다,
그리고 나는 또 다른 얼굴입니다,
그리고 그것은 모든 고백을위한 시간이다,
예,그것은 모든 고백을위한 시간이다,
예,그것은 모든 고백을위한 시간이다.