The Kinks — Full Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Full Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Haven’t you noticed a kind of madness in my eyes?
It’s only me, dear, in my midnight disguise.
Pay no attention if I crawl across the room.
It’s just another full moon.
Don’t be afraid of me when I’m walking in my sleep.
Don’t get alarmed, dear, when I start to crawl and creep.
Try not to listen when I mumble like a loon.
It’s just another full moon.
It’s just another full moon.
You see before you a truly broken man.
'Cause when it gets to midnight, I don’t know who I am.
Full moon’s a-callin', and it’s put a curse on me,
And it will never set me free.
The full moon’s still up there,
Like a great white balloon.
The owls are a-callin',
And they’re singin' my tune.
The night keeps a-callin'.
I wish the day would come soon,
To get away from another full moon.
Here comes another full moon.
If your hands start shakin'
When night starts to fall,
If you’re scared of the moonlight
And the shadows on the wall,
If the face in the mirror
Isn’t you at all,
It’s just another full moon.
It’s just another full moon.
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la.
It’s just another full moon.
가사 번역
내 눈에 광기가 있는 거 몰라?
내 자정 변장에선 나뿐이야
내가 방을 가로 질러 기어 경우 아무 관심을 지불하지 않습니다.
그것은 또 다른 보름달입니다.
내가 잠들어 있을 때 두려워하지 마
놀라지 마,얘야 내가 기어다니고 기어오르기 시작하면
내가 룬처럼 중얼거릴 때 듣지 마
그것은 또 다른 보름달입니다.
그것은 또 다른 보름달입니다.
당신은 진정한 깨진 사람 전에 참조하십시오.
자정에 가면 난 누군지 몰라요
보름달이 불려요 저주를 내리네요,
그리고 그것은 나를 자유롭게 두지 않을 것입니다.
보름달이 아직 위에 있어,
하얀 풍선처럼
올빼미는 외침'입니다,
그리고 그들은 내 곡을 노래하고 있습니다.
밤이 계속..
나는 날이 곧 올 것 바랍니다,
다른 보름달에서 멀어지려구요.
보름달이 또 나오네
손 갈취 시작하면
밤이 무너지기 시작할 때,
달빛이 무서우면
그리고 벽에 그림자,
만약 거울에 있는 얼굴
당신은 전혀,
그것은 또 다른 보름달입니다.
그것은 또 다른 보름달입니다.
라 라 라 라 라.
라 라 라 라 라.
라 라 라 라 라.
라 라 라 라 라.
그것은 또 다른 보름달입니다.