The Kinks — Hatred (A Duet) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Hatred (A Duet)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You keep on accusing me Of making your life misery
But if that’s not abusing me, what isn’t
You wanna be my friend, well it’s too late
My love for you has turned to hate
And I think that it’s a permanent condition
You say you wanna make the peace
Smile and turn the other cheek
I can’t put myself in such a weak position
Now I’m willing to accept this fate
You and me just can’t cohabitate
We agree to hate and that’s our fast decision
Hatred, hatred
Is the only thing that keeps us together
Hatred, hatred
Is the only thing that lasts forever
Driven by hate, driven by hate
Driven by hate, driven by hate
On the surface I’m a mild mannered person
That’s until you scratch the animal inside
Then you bring out all my animal aggression
I gotta hatred for you that is never gonna die
Driven to hate, driven to hate
Driven to hate, driven to hate
Hatred, hatred
Is the only thing that lasts forever
Hatred, hatred
Is the only thing that keeps us together
While races try to integrate, nations try to gravitate
Towards equal rights, regardless of religion
Politicians might decree for the sake of humanity
Love and peace instead of a collision
You and me accept reality, there’s no way that we can agree
The world can’t make us alter this position
At least you and I know where we stand
We can’t be friends, walk hand in hand
My hostility for you defies description
Hatred, hatred
Is the only thing that keeps us together
Hatred, hatred
Is the only thing that lasts forever
Driven by hate, driven by hate
Driven by hate, driven by hate
Hate’s the only thing we have in common
There’s no escape, we’ll always be this way
So we might as well just learn to live together
'Cause we’re gonna be this way till our dying day
Driven by hate, driven by hate
Driven by hate, driven by hate
Hatred, hatred
Is the only thing that lasts forever
Hatred, hatred
Is the only thing that keeps us together
If you keep on putting me down, rub my name into the ground
I’ll drag the dirt all over town about you
And if you spread the filth on me, I’ll only have one remedy
I’ll spill the beans, you’ll see I’ve got a mouth, too
Hatred, hatred
Is the only thing that lasts forever
Hatred, hatred
Is the only thing that keeps us together
Hatred, hatred
Is the only thing that lasts forever
Hatred, hatred
Is the only thing that keeps us together
Yeah, hatred, your attitude is downright rude
Your jokes appall me, they’re so crude
Why don’t you just drop dead and don’t recover
I’m the mirror to your mood, you hate me and I hate you
So at least we understand each other
Hatred, hatred is the only thing that lasts, what is it? Hatred, hatred
Hatred, hatred
Is the only thing that lasts forever
Hatred, hatred
Is the only thing that lasts forever
가사 번역
계속 날 비난해 네 인생을 불행하게 만들었다고
그러나 그것이 나를 학대하지 않는다면,그렇지 않은 것
내 친구가 되고 싶어?너무 늦었어
당신을 향한 내 사랑은 증오로 변했어요
그리고 나는 그것이 영구적 인 조건이라고 생각합니다
평화를 원한다고?
미소와 다른 뺨을 돌려
나는 그런 약한 위치에 자신을 넣을 수 없다
이제 나는 이 운명을 받아들일 용의가 있다
당신과 나는 동거 할 수 없다
우리는 증오에 동의하고 우리의 빠른 결정입니다
증오,증오
우리가 함께 할 수 있는 유일한 방법은
증오,증오
영원히 지속될수있는 유일한 것은
증오에 의해 몰아,증오에 의해 모는
증오에 의해 몰아,증오에 의해 모는
표면에 나는 온화한 매너 사람입니다
동물들을 긁을 때 까지요
그럼 내 모든 동물의 침략을 불러내
널 증오해야 돼 절대 죽지 않아
증오로 몰아 증오로 몰아
증오로 몰아 증오로 몰아
증오,증오
영원히 지속될수있는 유일한 것은
증오,증오
우리가 함께 할 수 있는 유일한 방법은
인종이 통합하려고 노력하는 동안,국가는 몰리는 시도
종교에 관계없이 평등 한 권리에 대한 권리
정치인은 인류를 위해 법령 수 있습니다
충돌 대신 사랑과 평화
당신과 나는 현실을 받아들이고,우리가 동의 할 수있는 방법은 없습니다
이 세상을 바꿀 순 없어
우리가 어디에 서 있는지 적어도 당신과 나는 알고있다
우리는 친구가 될 수 없다,손에 손을 걸어
당신이 설명을 무시하는 나의 적대감
증오,증오
우리가 함께 할 수 있는 유일한 방법은
증오,증오
영원히 지속될수있는 유일한 것은
증오에 의해 몰아,증오에 의해 모는
증오에 의해 몰아,증오에 의해 모는
증오가 유일한 공통점이 있어
탈출이 없다,우리는 항상이 방법이 될 것입니다
같이 사는 법을 배우는 게 낫겠네요
우리가 죽는 날까지 이 길로 갈 거니까
증오에 의해 몰아,증오에 의해 모는
증오에 의해 몰아,증오에 의해 모는
증오,증오
영원히 지속될수있는 유일한 것은
증오,증오
우리가 함께 할 수 있는 유일한 방법은
날 계속 내려놓으면 내 이름을 땅에 묻어
당신 때문에 온 동네에 먼지를 끌고 다닐게요
그리고 당신이 나에게 오물을 퍼뜨린다면,나는 단지 하나의 치료법 만 가질 것이다
내가 물 흘리면 너도 내가 입을 벌려 볼게
증오,증오
영원히 지속될수있는 유일한 것은
증오,증오
우리가 함께 할 수 있는 유일한 방법은
증오,증오
영원히 지속될수있는 유일한 것은
증오,증오
우리가 함께 할 수 있는 유일한 방법은
그래,증오,당신의 태도는 명백히 무례하다
당신의 농담은 나를 appall,그들은 너무 원유입니다
그냥 죽어서 회복하지 않는 게 어때요?
나는 당신의 기분에 거울 해요,당신은 나를 싫어하고 난 당신을 싫어
그래서 적어도 우리는 서로를 이해
증오,증오가 유일한 거야 증오,증오
증오,증오
영원히 지속될수있는 유일한 것은
증오,증오
영원히 지속될수있는 유일한 것은