The Kinks — Holiday In Waikiki 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Holiday In Waikiki"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I won a competition in a little column in my local paper.
So I packed my bags and flew across the sea all on my local paper.
I sailed to hawaii in the u.s.a.
Im just an english boy who won a holiday in waikiki.
I didnt realize it was commercialized when I unpacked my cases,
Because a genuine hawaii ukulele cost me 30 guineas,
And even when Im swimming I have to pay.
Im just an english boy who won a holiday in waikiki.
Oh yeah, yeah.
Across the coral sands I saw a hula hula dancer, looking pretty.
I asked her where she came from and she said to me,
«i come from new york city,
And my mother is italian,
And my dads a greek.»
Im just an english boy who won a holiday in waikiki.
Its a hooka hooka on the shiny briny on a wake a hola,
And in a little shack they had a little sign that said coca cola,
And even all the grass skirts were pvc.
Im just an english boy who won a holiday in waikiki.
Oh yeah, yeah.
In waikiki
In waikiki
가사 번역
나는 내 지역 종이에 약간의 칼럼에서 경쟁을 수상했다.
그래서 내 가방을 싸서 내 지역 종이에 바다를 가로 질러 날아 갔다.
나는 u.s.a 에서 하와이로 항해했다.
임 와이키키에서 휴가를 얻은 그냥 영어 소년.
나는 내 사건을 풀었을 때 그것이 상용화되었다는 것을 알지 못했다,
하와이 우쿨렐레가 30 기니를 냈거든,
그리고 심지어 임 수영 할 때 나는 지불해야합니다.
임 와이키키에서 휴가를 얻은 그냥 영어 소년.
오,그래,그래.
산호 모래를 가로 질러 나는 훌라 훌라 댄서를 보았다,꽤 찾고.
어디서 왔는지 물었더니,
"나는 뉴욕에서 온,
그리고 내 어머니는 이탈리아어입니다,
그리고 우리 아빠 그리스.»
임 와이키키에서 휴가를 얻은 그냥 영어 소년.
그 후카 후카 에 이 반짝 거칠게 에 a 웨이크 a hola,
그리고 약간의 판잣집에 그들은 코카콜라라고 말한 작은 표지판이 있었다,
그리고 심지어 모든 잔디 스커트는 pvc 했다.
임 와이키키에서 휴가를 얻은 그냥 영어 소년.
오,그래,그래.
와이키키
와이키키