The Kinks — Holloway Jail 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Holloway Jail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They took my baby to Holloway jail,
They took my baby, down Holloway jail,
She was a lady when she went in,
Now she’s in jail, and it’s giving me hell.
She was just succeeding in the city,
She was just beginning to excel,
And then a spiv named Frankie Simes
Led her to a life of crime,
And led her on the downward trail.
Frankie came home late from work one evening,
The C.I.D. were hot on his trail,
Frankie promised everything,
And then he went and turned her in,
She went and took the rap for him,
Now she’s impaled in Holloway jail.
They took my baby, down Holloway jail,
They took my baby to Holloway jail,
There ain’t no pity, there ain’t no bail,
And she assures me that it’s living hell.
She was young and ever so pretty,
Now she looks so old and pale,
She never sees the day,
She wastes her life away,
Sitting in that prison cell.
They took my baby to Holloway jail,
They locked my baby in Holloway jail,
She was a lady when she went in,
Now she’s in jail, and it’s giving me hell.
She’s impaled, in Holloway jail.
가사 번역
그들은 홀로 웨이 감옥에 내 아기를 데리고,
내 아기를 데려가서 홀로웨이 감옥을 갔어,
그녀가 들어갔을 때 그녀는 숙녀였습니다,
이제 그녀는 감옥에 있고,그것은 나에게 지옥을 제공합니다.
그녀는 단지 도시에서 성공했다,
그녀는 단지 탁월하기 시작했다,
프랭키 심스라는 스파이브가
그녀를 범죄의 삶으로 이끌었다,
그리고 아래로 흔적에 그녀를 이끌었다.
어느 날 저녁 일 때문에 프랭키가 집에 늦게 왔어,
정보원이 흔적에 섹시했어,
프랭키가 모든 걸 약속했어,
그리고 그는 가서 그녀를 돌았 다,
그녀는 그를 위해 랩을 갔다,
이제 그녀는 홀로 웨이 감옥에 박혀있다.
내 아기를 데려가서 홀로웨이 감옥을 갔어,
그들은 홀로 웨이 감옥에 내 아기를 데리고,
동정도 없고 보석도 없어,
그리고 그녀는 그것이 지옥을 살고 있다고 확신합니다.
그녀는 젊고,이제까지 너무 예쁜,
이제 그녀는 너무 늙고 창백해 보인다,
그녀는 결코 날 보지 않는다,
그녀는 멀리 그녀의 인생을 낭비,
감옥 안에 앉아
그들은 홀로 웨이 감옥에 내 아기를 데리고,
그들은 내 아기를 홀로 웨이 감옥에 가뒀다.,
그녀가 들어갔을 때 그녀는 숙녀였습니다,
이제 그녀는 감옥에 있고,그것은 나에게 지옥을 제공합니다.
홀로웨이 감옥에서 관통당했어요