The Kinks — In a Foreign Land 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "In a Foreign Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a matter of fact that when I paid all my tax
I held my world in the palm of my hand
And all of my debts were causing me to defect
To a land of bananas and sand
So I ran, yes I ran, yes I ran to a foreign land
Here I am, here I am Here I am in a foreign land
I’m so glad we made it I thought we’d never land
I grabbed all my cash
And I decided to dash far away
Far away, far away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
Goodbye to all of the rich men’s daughters
Goodbye to my debts now I’m way across the water
Far away, far away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
La la la la la la
La la la la la la
Please tell my mother and all my ex-lovers
That I’ve finally made the grade
Please tell my debtors and the money collectors
That all of my bills will be paid some day
I’m away, I’m away in a foreign land
Goodbye champagne and the caviar set
I wanna slum and drink all of the rum I can get
I’m away, I’m away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
But I’m all out of my jack and I can’t go back
I’m away, far away, far away in a foreign land
La la la la la la
La la la la la la
가사 번역
사실 내 모든 세금을 지불 할 때 그것은 사실이었다
나는 내 손의 손바닥에 내 세계를 개최
그리고 내 모든 빚이 나를 결함으로 만들고 있었다
바나나와 모래의 땅에
그래서 도망쳤죠,도망쳤죠
여기 있어요,여기 여기 있어요
우리가 착륙하지 않을 거라고 생각해서 정말 기뻐
나는 내 모든 현금을 잡고
그리고 나는 멀리 돌진하기로 결정했다
멀리 멀리 외국 땅에서
여기,여기,여기 내가 외국 땅
부자 남자 딸 모두에게 작별 인사
내 빚에 작별 이제 물 건너 방법입니다
멀리 멀리 외국 땅에서
여기,여기,여기 내가 외국 땅
라 라 라 라 라
라 라 라 라 라
내 어머니와 내 모든 전 연인을 알려주십시오
마침내 학년을 맞았습니다
내 채무자와 돈 수집가를 알려주십시오
내 모든 청구서 언젠가 지불 될 것 이다
나는 멀리,나는 외국 땅에 떨어져 있어요
안녕 샴페인과 캐비어 세트
나는 빈민가 내가 얻을 수있는 모든 럼을 마시고 싶어
나는 멀리,나는 외국 땅에 떨어져 있어요
여기,여기,여기 내가 외국 땅
그러나 나는 모두 내 잭에서 나왔고 나는 돌아갈 수 없다
나는 멀리 멀리 멀리 외국 땅에서
라 라 라 라 라
라 라 라 라 라