The Kinks — Killer's Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Killer's Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see so little hope in you,
So much despair,
As I look in your eyes I wonder,
What thoughts linger there.
Life means nothing to you,
At least that’s what they say,
But it doesn’t mean that you have the right to take life away.
How were we to know what was going on inside your mind.
You never let it show what was going on behind
Those killer’s eyes
Killer’s eyes
You’ve seen your picture in the paper.
You’re little sister’s pinned it on the wall.
She thinks you’re in some kind of movie.
Imagine her surprise when she saw you on the news.
Reporters came around and asked for interviews.
So little compassion, so icy cool.
They say you were a poor boy, you know that life can be cruel.
Hate builds up from childhood, your world was a slum
But you haven’t got the right to blow it to kingdom come
How could we know what it was like inside a killer’s mind
It never really showed, you kept the secret deep inside
Those killer’s eyes
Killer’s eyes
You say the world is full of bullshit,
So you kill just as you see fit.
They say that you’re a fanatic with a mission.
We all go through hell in some kind of way,
Can you tell me what it’s like to be there every day?
When you were young you had a vision
Why’d you go and do a thing like that?
And now we see you on the television.
Imagine our surprise when we saw you on the news,
And reporters came around and asked for interviews.
I see so little hope in you,
So much despair,
As I look in your eyes I wonder,
What thoughts linger there.
Life means nothing to you,
At least that’s what they say,
But it doesn’t mean that you have the right to take life away.
When you were just a child
You’d hide away when other children cried
But how were we to know
These tears that flowed were from a killer’s eyes
I see so little hope in you,
So much despair,
As I look in your eyes I wonder,
What thoughts linger there.
Life means nothing to you,
At least that’s what they say,
But it doesn’t mean that you have the right to take life away.
Those killer’s eyes
See the whites of their eyes
Those killer’s eyes
See the whites of their eyes
가사 번역
나는 당신에 너무 작은 희망을 참조하십시오,
너무 많은 절망,
나는 당신의 눈을 보면 나는 궁금해,
어떤 생각이 남아.
당신에겐 인생은 의미가 없어요,
적어도 그들이 말하는 것은,
그러나 그것은 당신이 삶을 멀리 할 권리가 있다는 것을 의미하지 않는다.
어떻게 우리가 당신의 마음 속에 무슨 일이 있었는지 알고 있었다.
당신은 그것이 뒤에 무슨 일이 있었는지 보여 결코
그 살인자의 눈
살인자의 눈
당신은 신문에서 당신의 사진을 보았다.
여동생이 벽에 고정시켰잖아
그녀는 당신이 어떤 종류의 영화에 있다고 생각합니다.
그녀가 뉴스에서 당신을 보았을 때 그녀의 놀라움을 상상해보십시오.
기자는 주변에 와서 인터뷰를 요청했다.
그래서 약간의 연민,너무 얼음 멋진.
가엾은 아이라던데 인생은 잔인하단 거 알잖아
증오는 어린 시절 축적,당신의 세계는 빈민가였다
하지만 당신은 왕국에 그것을 날려 버릴 권리가 없습니다
어떻게 우리가 살인자의 마음 속에 어떤 것이 있었는지 알 수 있을까
그것은 결코 실제로,당신은 비밀을 깊은 곳에서 지켰다 보여주지 않았다
그 살인자의 눈
살인자의 눈
세상이 개소리로 가득 차 있다며?,
그래서 당신은 당신이 맞는 볼 그냥 죽일.
그들은 당신이 임무를 가진 광신자라고 말합니다.
우리 모두는 어떤 종류의 방법으로 지옥을 통해 이동,
매일 같이 있는 게 어떤 기분인지 말해줄래?
당신이 어렸을 때 당신은 비전을 가지고 있었고
왜 그런 짓을 한 거야?
이제 티비에서 보자
우리가 뉴스에서 당신을 보았을 때 우리의 놀라움을 상상해보십시오,
그리고 기자가 돌아와 인터뷰를 요청했습니다.
나는 당신에 너무 작은 희망을 참조하십시오,
너무 많은 절망,
나는 당신의 눈을 보면 나는 궁금해,
어떤 생각이 남아.
당신에겐 인생은 의미가 없어요,
적어도 그들이 말하는 것은,
그러나 그것은 당신이 삶을 멀리 할 권리가 있다는 것을 의미하지 않는다.
어릴 때
다른 아이들이 울 때 당신은 멀리 숨길 것입니다
그러나 우리는 어떻게 알고 있었다
유입된 이 눈물은 살인자의 눈에서 이었습니다
나는 당신에 너무 작은 희망을 참조하십시오,
너무 많은 절망,
나는 당신의 눈을 보면 나는 궁금해,
어떤 생각이 남아.
당신에겐 인생은 의미가 없어요,
적어도 그들이 말하는 것은,
그러나 그것은 당신이 삶을 멀리 할 권리가 있다는 것을 의미하지 않는다.
그 살인자의 눈
보 이 흰색 의 그 눈
그 살인자의 눈
보 이 흰색 의 그 눈