The Kinks — Little Miss Queen Of Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Little Miss Queen Of Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met her accidentally,
In a little discotheque.
And she acted oh so friendly
To every fella that she met.
And her hair was hanging down,
Like a bright and silken sheen.
Little miss queen of darkness
Dancing night and day.
Little miss queen of darkness
Dancing, dancing on.
Although she looked so happy,
There was sadness in her eyes.
And her curly false eyelashes
Weren’t much of a disguise.
And her bright and golden hair,
Was not all that it might seem.
Little miss queen of darkness
Dances sadly on.
Yes little miss queen of darkness
Dancing, dancing on.
There was something missing
From her carefree little life,
And she’ll never understand you
When you’re kissing her good night.
'cause the only boy she had
Went and coolly stepped aside.
And little miss queen of darkness
Might as well have died.
Little miss queen of darkness
Dancing, dancing on.
가사 번역
글쎄,난 실수로 그녀를 만났다,
작은 디스코텍.
그리고 그녀는 오 너무 친절 행동
그녀가 만난 모든 남자에게요
그리고 그녀의 머리는 아래로 걸려 있었다,
밝고 은밀한 광채처럼
리틀 미스 어둠의 여왕
댄스 밤과 낮.
리틀 미스 어둠의 여왕
춤추고,춤추고
그녀는 너무 행복 보였다 있지만,
그녀의 눈에는 슬픔이 있었다.
그리고 그녀의 곱슬 가짜 속눈썹
변장은 별로 없었지
그리고 그녀의 밝은 황금 머리,
이 보일 수있는 모든 아니었다.
리틀 미스 어둠의 여왕
슬프게도 춤을 춥니다.
네,어둠의 여왕 아가씨
춤추고,춤추고
뭔가 빠져 있었다.
그녀의 평온한 작은 생활에서,
그리고 그녀는 당신을 결코 이해하지 못할 것입니다
당신이 그녀의 좋은 밤에 키스 할 때.
그녀가 가진 유일한 아이가
가서 차갑게 옆으로 계단.
그리고 미스 어둠의 여왕
죽는 게 나을지도 몰라
리틀 미스 어둠의 여왕
춤추고,춤추고