The Kinks — Live Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Live Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you heard about trouble throughout the land
With the fascists and the left wing militants
Out of work executives are killing themselves
And the I.R.A. are killing everybody else
Don’t panic, don’t lose control
Keep your head, keep a hold
Act normal, there’s nothing wrong
Stay cool, just carry on You gotta live life and be yourself
You can’t live life for anyone else
You gotta live life, that’s all you do Nobody gonna live your life for you
Don’t get depressed when you read in the press
About world revolution and social unrest
Try not to panic when you switch on the news
And see the crooked politicians and the unemployment queues
It’s only life, it’s really fine
So don’t you believe all you read in the headlines
Live life, see it through
Carry on, it’s all you can do You gotta live life for yourself
You can’t live for anyone else
You gotta live life, that’s all you do Nobody gonna live your life for you
Trendy intellectuals always take action,
For every cause that’s ever been in fashion
Weekend revolutionaries protest and sing
Because they’re dedicated followers of any old thing
They got every solution for every revolution
They live in the slums just like the poor people do But they’d rather sniff coke instead of glue
Right-wing fascists beat up the blacks
Then they salute the Union Jack
You can’t pretend there’s nothing wrong
It’s not the end, so just carry on You gotta live life for yourself
You can’t live for anyone else
You gotta live life, that’s all you do Nobody gonna live your life for you
Oh, life’s a mother, oh, life’s a mother
Oh, life’s a mother, oh, life’s a mother
You gotta live life for yourself
Can’t live life for anyone else
You gotta live life, that’s all you can do Nobody gonna live your life for you
Live life, you gotta live life
You gotta live life, you gotta live life
가사 번역
당신은 땅에 걸쳐 문제에 대해 들어 본 적이 있습니까
파시스트와 왼쪽 날개 무장 세력과 함께
밖으로 일 경영진은 자신을 죽이고
응급실이 다른 사람들을 죽이고 있어
당황하지 말고,통제력을 잃지 마십시오
계속 머리 잡고
정상적인 행동,아무 문제가 없다
침착하게,인생을 살아야 하고 스스로 살아야 해.
당신은 다른 사람을 위해 삶을 살 수 없습니다
넌 인생을 살아야 해 아무도 널 위해 살지 못해
언론에서 읽을 때 우울하지 마
세계 혁명과 사회적 불안에 대해
당신이 뉴스를 전환 할 때 당황하지 마십시오
그리고 비뚤어진 정치인과 실업 대기열을보십시오
그것은 단지 생명,정말 괜찮아요
그래서 당신은 당신이 헤드 라인을 읽을 모든 믿지 마세요
라이브 생활,그것을 통해 참조
계속해,네가 할 수 있는 건
당신은 다른 사람을 위해 살 수 없습니다
넌 인생을 살아야 해 아무도 널 위해 살지 못해
트렌디 한 지식인은 항상 행동을 취합니다,
지금까지 패션에 있었던 모든 원인에 대한
주말 혁명은 항의하고 노래합니다
그들은 오래된 것의 헌신적 인 추종자이기 때문에
그들은 모든 혁명에 대한 모든 솔루션을 가지고 있습니다
그들은 가난한 사람들처럼 빈민가에서 살고 있지만 접착제 대신 콜라를 냄새 오히려 것입니다
오른쪽 날개 파시스트 흑인 이길
그런 다음 그들은 유니온 잭 경례
당신은 아무 문제가 없다는 척 할 수 없습니다
이게 끝이 아니야.그러니 너 자신을 위해 살아야 해.
당신은 다른 사람을 위해 살 수 없습니다
넌 인생을 살아야 해 아무도 널 위해 살지 못해
인생은 엄마고,인생은 엄마고
인생은 엄마고,인생은 엄마고
너 자신을 위해 삶을 살아야 해.
다른 사람을 위해 삶을 살 수 없습니다
넌 인생을 살아야 해 아무도 널 위해 살지 못해
살아야 해,살아야 해
살아야 해,살아야 해