The Kinks — Living On a Thin Line 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Living On a Thin Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the stories have been told
Of kings and days of old,
But there’s no England now.
All the wars that were won and lost
Somehow don’t seem to matter very much anymore.
All the lies we were told,
All the lies of the people running round,
They’re castles have burned.
Now I see change,
But inside we’re the same as we ever were.
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Living this way, each day is a dream.
What am I, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Now another century nearly gone,
What are we gonna leave for the young?
What we couldn’t do, what we wouldn’t do,
It’s a crime, but does it matter?
Does it matter much, does it matter much to you?
Does it ever really matter?
Yes, it really, really matters.
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Now another leader says
Break their hearts and break some heads.
Is there nothing we can say or do?
Blame the future on the past,
Always lost in blood and guts.
And when they’re gone, it’s me and you.
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line,
Tell me now, what are we supposed to do?
Living on a thin line.
가사 번역
모든 이야기가 전해졌습니다
왕과 옛날의,
하지만 이제 영국은 없어
이기고 잃은 모든 전쟁들
어떻게 든 더 이상 중요하지 않은 것 같습니다.
우리가 들었던 모든 거짓말들,
백성들의 모든 거짓말은,
성들이 불탔어
이제 나는 변화를 본다,
하지만 내부는 예전처럼 똑같아
얇은 선 생활,
지금 말해,우리가 뭘 해야 하지?
얇은 선 생활,
지금 말해,우리가 뭘 해야 하지?
얇은 선 생활,
이 방법을 사는 것은 매일 꿈입니다.
내가 뭐 어쩌라는 거야?
얇은 선 생활,
지금 말해,우리가 뭘 해야 하지?
이제 또 다른 세기가 거의 사라졌습니다,
젊은이들을 위해 뭘 남겨두죠?
우리가 할 수 없었던 것,하지 않는 것,
그것은 범죄,그러나 그것은 중요합니까?
그것은 많은 중요합니까,그것은 당신에게 많은 중요합니까?
그것은 정말로 중요합니까?
네,정말,정말 중요합니다.
얇은 선 생활,
지금 말해,우리가 뭘 해야 하지?
얇은 선 생활,
지금 말해,우리가 뭘 해야 하지?
이제 또 다른 지도자는 말한다
그들의 마음을 부수고 머리를 부러뜨리십시오.
우리가 할 수 있는 말은 없나요?
과거에 미래를 비난,
항상 피와 내장을 잃었죠
그리고 그들이 떠나면,나와 당신이에요.
얇은 선 생활,
지금 말해,우리가 뭘 해야 하지?
얇은 선 생활,
지금 말해,우리가 뭘 해야 하지?
얇은 선 생활.