The Kinks — Mr. Big Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Mr. Big Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when you started out,
You were the best friend I ever knew.
I tried to meet you when you had your success,
But you had better things to do.
Now I bet that you’re losin' count
Of the people that you used.
But now we’re gonna see the vicious side of you,
Mister Big.
You’ve got the say and the power.
Your minions grovel and cower.
But I see you, and I see me.
But you’re the big man now.
You got it, Mister Big.
Your followers kiss your hand,
And your slaves all at your feet.
Your minions serve your beck and call,
But they don’t compensate at all,
'Cause inside, Mister Big’s very small.
When you were poor and knockin' at the door,
You were really lots of fun.
But now you’re hot and you’re sittin' on the top;
You’ve got no time for anyone.
You schemed and connived.
You pushed and you lied,
Till you at last became a star.
But now we’re gonna see the way you really are,
Mister Big.
Now your vict’ry is complete
And your battles are all won.
Your enemies and foes are all stacked up in rows,
Eliminated one by one.
You got it, Mister Big.
가사 번역
네가 처음 시작했을 때,
넌 내가 아는 가장 친한 친구였어
네가 성공했을 때 널 만나려고 했어,
하지만 당신은 더 나은 일을 할 수 있었다.
지금 나는 당신이'카운트 손실 내기
당신이 사용했던 사람들 중에서요
하지만 지금 우리는 당신의 악순환의 측면을 볼 수 있습니다,
미스터 빅
당신은 말과 힘을 가지고 있습니다.
당신의 미니언들은 굽신거렸고 굳어졌습니다.
하지만 난 널 보고 나도 보여
하지만 넌 이제 덩치야
알겠습니다,미스터 빅
당신의 추종자 당신의 손에 키스,
그리고 당신의 노예들은 모두 당신의 발에.
당신의 부하들은 당신의 벡과 전화를 제공합니다,
그러나 그들은 전혀 보상하지 않습니다,
왜냐면 안에,미스터 빅은 아주 작거든요
당신이 가난하고 문을 두드릴 때,
당신은 정말 재미 있었다.
하지만 지금은 섹시하고 맨 위에 앉아 있어;
넌 누구에게도 시간이 없어
당신은 설계도 및 면제.
당신은 밀었고 당신은 거짓말을 했어요,
마침내 네가 스타가 될 때까지
하지만 이제 우리는 당신이 정말로,
미스터 빅
이제 빅트리는 끝났어
그리고 당신의 전투는 모두 승리.
당신의 적과 적들은 모두 행에 쌓여 있습니다,
하나 하나 제거.
알겠습니다,미스터 빅