The Kinks — Mr. Shoemaker's Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Mr. Shoemaker's Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Mr. Shoemaker’s daughter,
Hey, Mr. Shoemaker’s daughter,
Don’t throw my love away.
I’m coming home today.
Hey, Mr. Green Grocer’s daughter,
Hey, Mr. Green Grocer’s daughter,
Don’t turn your head away.
Don’t take the sun away.
Every time I see you I wanna say «hey».
But every time you see me you walking away from me.
I’ve been gone for such a long, long time,
But I’m coming home, gonna make you mine.
Hey, Mr. Cake Baker’s daughter,
Hey, Mr. Bread Baker’s daughter,
I’m coming home today.
Don’t hide the world away.
Every time I see you I wanna say «hey».
But every time you see me you walking away from me.
I’ve been gone for such a long, long time,
But I’m coming home, gonna make you mine.
How is that fresh morning feeling?
How is the dawn and the evening?
I will be free today.
Hey, Mr. Shoemaker’s daughter,
Hey, Mr. Shoemaker’s daughter,
I’ll see you soon today.
Hey, Mr. Dress Maker’s daughter,
Hey, Mr. Green Seller’s daughter,
Don’t throw my love away.
가사 번역
이봐,슈메이커씨의 딸,
이봐,슈메이커씨의 딸,
내 사랑을 버리지마
오늘 집에 갈 거야
그린 그로서씨의 딸,
그린 그로서씨의 딸,
머리 돌리지 마
태양을 멀리 가져 가지 마십시오.
내가 너를 볼 때마다 나는"이봐"라고 말하고 싶다.
하지만 당신이 날 볼 때마다 당신은 내게서 도망.
난 오랫동안 떠나왔어,
하지만 난 집에 갈거야.널 내 것으로 만들거야.
케익 베이커씨의 딸,
빵 굽는 사람의 딸,
오늘 집에 갈 거야
세상을 숨기지 마
내가 너를 볼 때마다 나는"이봐"라고 말하고 싶다.
하지만 당신이 날 볼 때마다 당신은 내게서 도망.
난 오랫동안 떠나왔어,
하지만 난 집에 갈거야.널 내 것으로 만들거야.
그 신선한 아침 느낌은 어때?
새벽과 저녁은 어때?
나는 오늘 자유가 될 것입니다.
이봐,슈메이커씨의 딸,
이봐,슈메이커씨의 딸,
오늘 또 봐요
저기,드레스메이커씨의 딸,
이봐,그린 셀러의 딸,
내 사랑을 버리지마