The Kinks — One of the Survivors 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "One of the Survivors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See Johnny Thunder sitting on his motorbike
Riding along the highway,
Rock and Roll songs from the nineteen-fifties
Buzzing around in his brain.
Johnny Thunder he’s one of the original bebop generation
And he’s got no time for complicated music or too much sophistication.
He’s one of the survivors,
The motorbike riders.
You ought to see Johnny Thunder riding down the highway
One of the rock and roll survivors,
Twelve bars flowing through his brain.
He digs Jerry Lee Lewis, Dion and The Belmonts,
And Johnny &The Hurricanes.
He plays Hound Dog, Oh Boy, and Great Balls of Fire
And Boppin' At The High School Hop.
And he’s got no time for phonies or posers
'Cos they don’t know how to reel and rock.
And he plays Little Egypt and Ooh Poo Pah Doo,
And he plays Poison Ivy and Blue Suede Shoes,
The Hollywood Argyles, Danny &The Juniors,
Dion &The Belmonts, Johnny &The Hurricanes.
He’s one of the survivors,
The boppers and the jivers,
Yeah and he rocks all day.
Johnny &The Hurricanes, Johnny &The Hurricanes.
Got my freedom riding along the freeway.
I ride a hundred miles an hour but I don’t mess up my D.A.
Rock, rock, rock, rock, rock 'n' roll.
You can’t stop rock 'n' rollin' music play.
(last two lines)
Feel those vibrations flow in my brain.
Got my freedom riding down the highway,
Keeps me sane, feel alive,
I’m one of the survivors.
Feel all right.
First gear, second gear, third gear, fourth gear, all right.
Old Johnny Thunder looks a little overweight,
And his sideburns are turning grey.
But he still likes to bebop, boogie and jive
To his worn out seventy-eights.
Johnny Thunder.
He’s alright.
He’s one of the survivors,
Twelve bars flowing through his brain,
Jerry Lee Lewis, Dion &The Belmonts,
Johnny &The Hurricanes, Johnny &The Hurricanes.
가사 번역
보 쟈니 천둥 앉아 에 그 오토바이
고속도로를 따라 타기,
19 에서 로큰롤 노래-50 대
뇌에 윙윙거려요
조니 썬더 그는 원래 비밥 세대 중 하나입니다
그리고 그는 복잡한 음악 또는 너무 세련을위한 시간이 없어.
그는 생존자 중 하나입니다,
오토바이 라이더.
조니 썬더 고속도로 타고 볼 수 있어야한다
락 앤 롤 생존자 중 하나,
열두 바는 뇌를 통해 흐릅니다.
그는 제리 리 루이스,디온과 벨몬츠을 파고,
그리고 조니&허리케인.
그는 하운드 개,오 소년,화재의 큰 공을 재생합니다
고등학교 때 뛰어다니고
그리고 그는 음소나 젠체하는 시간 없어
'그들은 릴과 바위 방법을 모른다.
그리고 그는 작은 이집트와 우 푸 파 두을한다,
그리고 그는 포이즌 아이비와 블루 스웨이드 신발을한다,
할리우드 Argyles,대니&후배,
디온&벨몬츠,조니&허리케인.
그는 생존자 중 하나입니다,
권총 및 전세,
그래,그리고 그는 하루 종일 바위.
조니&허리케인,조니&허리케인.
고속도로에서 자유를 찾았어요
난 시속 100 마일이나 달려있는데 내 검사는 엉망진창이 아니야
록,락,락,락,락앤롤
당신은 록 앤 롤인'음악 재생을 중지 할 수 없습니다.
(마지막 두 줄)
그 진동이 내 뇌의 흐름을 느낀다.
내 자유가 고속도로를 타고 내려왔지,
나를 제정신 유지,살아 느낌,
나는 생존자 중 하나입니다.
기분 좋아.
첫 기어,두 번째 기어,세 번째 기어,네 번째 기어,좋아.
오래 된 조니 천둥은 조금 과체중 보인다,
그리고 그의 구레나루스는 회색으로 변하고 있습니다.
그러나 그는 여전히 비밥,부기,자이브를 좋아합니다
70 살을 다 써버렸지
조니 썬더.
그는 괜찮아.
그는 생존자 중 하나입니다,
그의 뇌를 통해 흐르는 12 개의 막대,
제리 리 루이스,디온&벨몬츠,
조니&허리케인,조니&허리케인.