The Kinks — People Take Pictures Of Each Other 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "People Take Pictures Of Each Other"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People take pictures of the Summer,
Just in case someone thought they had missed it,
And to proved that it really existed.
Fathers take pictures of the mothers,
And the sisters take pictures of brothers,
Just to show that they love one another.
You can’t picture love that you took from me,
When we were young and the world was free.
Pictures of things as they used to be,
Don’t show me no more, please.
People take pictures of each other,
Just to prove that they really existed,
Just to prove that they really existed.
People take pictures of each other,
And the moment to last them for ever,
Of the time when they mattered to someone.
People take pictures of the Summer,
Just in case someone thought they had missed it,
Just to proved that it really existed.
People take pictures of each other,
And the moment to last them for ever,
Of the time when they mattered to someone.
Picture of me when I was just three,
Sucking my thumb by the old oak tree.
Oh how I love things as they used to be,
Don’t show me no more, please.
가사 번역
사람들은 여름 사진을 찍습니다,
다만 경우에 누군가가 그들이 그것을 놓친 생각,
그리고 그것이 정말로 존재한다는 것을 증명하기 위해.
아버지는 어머니 사진을 찍어,
그리고 자매들은 형제들의 사진을 찍습니다,
서로 사랑한다는 걸 보여주려고
내게서 뺏어간 사랑을 상상할 순 없어,
우리가 어렸을 때 세상은 자유로워졌다
예전처럼 사진을 찍었죠,
더 이상 보여주지 마
사람들은 서로 사진을 찍어요,
그냥 그들이 정말로 존재한다는 것을 증명하기 위해,
그냥 그들이 정말로 존재한다는 것을 증명하기 위해.
사람들은 서로 사진을 찍어요,
그리고 그 순간을 영원히 간직하는 순간,
그들이 누군가에 중요했던 시간.
사람들은 여름 사진을 찍습니다,
다만 경우에 누군가가 그들이 그것을 놓친 생각,
그냥 그것이 정말로 존재한다는 것을 증명하기 위해.
사람들은 서로 사진을 찍어요,
그리고 그 순간을 영원히 간직하는 순간,
그들이 누군가에 중요했던 시간.
내가 세 살 때 내 사진,
오래된 오크 나무에 의해 내 엄지 손가락을 빠는.
오,그들이 예전처럼 내가 어떻게 일을 사랑,
더 이상 보여주지 마