The Kinks — Pictures In The Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Pictures In The Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I’m gonna spend my time,
Drawing pictures in the sand for you.
And I’m gonna ride the tide,
And I’m gonna make a rendezvous.
Sitting by the sea,
Sipping at my tea,
Drawing pictures in the sand,
And writing message to you.
Pictures in the sand (Drawing pictures in the sand)
There is nothing I would rather do (There is nothing I would rather do)
Than just sit here in the sand (Drawing pictures in the sand)
And think of thinks I’d like to say to you (I love you true)
Every single day (Every single day)
I waste my time away,
Drawing pictures in the sand,
And writing messages to you.
(All together)
Pictures in the sand. (Drawing pictures in the sand)
Pictures in the sand.
If I didn’t have a dime,
Would you still be loving me?
While I spend my whole life through,
Drawing pictures just for you.
But I could never draw my love,
It’s so very hard to do.
Every single day,
I waste my time away,
Drawing pictures in the sand,
And writing messages to you.
Pictures in the sand. (Drawing pictures in the sand)
Pictures in the sand. (Do-bum, do-bum…)
Pictures in the sand. (Drawing pictures in the sand)
가사 번역
그리고 난 내 시간을 보낼거야,
당신을 위해 모래에 그림을 그리기.
조수를 타고,
난 만나기로 했어
바다에 앉아,
내 차를 홀짝,
모래 그림 그리기,
그리고 당신에게 메시지를 작성.
모래 속의 그림(모래 속의 그림 그리기)
내가 오히려 할 수있는 일은 없다(오히려 내가 할 수있는 일은 없다)
그냥 모래 여기에 앉아보다(모래에 그림을 그리기)
그리고 내가 당신에게 말하고 싶은 생각(난 당신이 사실 사랑)
매일(매일 매일)
나는 멀리 내 시간을 낭비,
모래 그림 그리기,
그리고 당신에게 메시지를 작성.
(모두 함께)
모래 속의 사진 (모래 그림 그리기)
모래 속의 사진
만약 내가 한푼도 없었다면,
아직도 날 사랑하겠어요?
내 평생 동안,
당신을 위해 그림 다만 당기기.
그러나 나는 나의 사랑을 그릴 수 없었다,
할 일이 너무 어렵다.
매일 매일,
나는 멀리 내 시간을 낭비,
모래 그림 그리기,
그리고 당신에게 메시지를 작성.
모래 속의 사진 (모래 그림 그리기)
모래 속의 사진 (Do-bum,do-bum…)
모래 속의 사진 (모래 그림 그리기)