The Kinks — Powerman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Powerman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know a man, he’s a powerful man
He’s got the people in his power
In the palm of his hand.
He started at the bottom and he worked his way up Now he’s never going to stop
Until he reaches the top.
It’s the same old story, it’s the same old dream,
It’s power man, power man, and all that it can bring.
If you want your money, you better stand in the line
'Cos you’ll only end up picking up nickels and dimes.
You call him names and he sits and grins
'Cos everybody else is just a sucker to him.
And he’s got my money, but I’ve got my faith
And powerman, powerman, I’ll never be your slave.
It’s the same old story, it’s the same old game
It’s power man, power man, driving me insane
People tried to conquer the world Napoleon and Genghis Khan
Hitler tried and Mussolini too
Powerman don’t need to fight, powerman don’t need no guns
Powerman got money on his side
Well I’m not rich and I’m not free
But I’ve got my girl and she got me He’s got my money and my publishing rights
But I’ve got my girl and I’m alright
And she got me going, and she keeps me sane
But powerman, powerman, got money on the brain
It’s the same old story it’s the same old game
Powerman, powerman driving me insane
가사 번역
난 사람을 알아,그는 강력한 사람이야
그는 자신의 힘에 사람들을 가지고있다
그의 손바닥에.
그는 맨 아래부터 시작했고 그는 결코 멈추지 않을 것입니다
그가 정상에 도달 할 때까지.
옛날 얘기야 똑같은 꿈이야,
그것은 파워 맨,파워 맨,그리고 모든 것을 가져올 수 있습니다.
당신이 당신의 돈을 원하는 경우에,당신은 더 나은 라인에 서
'당신은 단지 니켈과 어둠을 따기 끝날 것이기 때문에.
당신은 그에게 이름을 지정하고 앉아 미소
다른 사람들은 다 그를 속이기 때문이지
그리고 그는 내 돈을 가지고,하지만 난 내 믿음을 가지고있다
그리고 파워맨,파워맨 난 절대 당신의 노예가 될 수 없어
그것은 같은 오래된 이야기,그것은 같은 오래된 게임이다
파워 맨,파워 맨,나를 미치게 만드는 것입니다
사람들은 나폴레옹과 징기스칸 세계를 정복하려고했습니다
히틀러도 시도했고 무솔리니도
파워맨은 싸울 필요가 없고,파워맨은 총이 필요하지 않습니다.
파워맨은 그의 옆에 돈을 얻었다
그럼 난 부자가 아니에요 그리고 난 무료 아니에요
하지만 내 여자도 있고 내 돈도 있고 출판권도 있어
하지만 내 여자도 있고 난 괜찮아
그리고 그녀는 나를 떠났고,그녀는 나를 제정신으로 유지합니다
그러나 powerman,powerman,뇌에 돈을 얻었다
그것은 같은 오래된 이야기 그것은 같은 오래된 게임이다
Powerman,powerman 나를 미치게