The Kinks — Property 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Property"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My bags are packed, I guess it’s time for me to go.
I can’t say where I’m headed, 'cause I just don’t know.
When I think of what I’ll be losing,
It’s hard to move along,
But it’s harder just to stay here,
Knowing that I don’t belong.
I’ll be in touch, don’t worry, I’ll be calling you.
I’ve got no plans, I’m not sure where I’m going to.
It’s hard to keep from crying,
After all that we’ve been through.
I’ve taken everything I need,
Now all that’s left belongs to you.
You take the photographs, the ones of you and me,
When we both posed and laughed to please the family.
Nobody noticed then we wanted to be free,
And now there’s no more love,
It’s just the property.
It’s hard to keep from crying,
After all that we’ve been through.
Now that it’s all over, now that you and I are free,
Now there’s nothing left except the bit of property.
Started off with nothing, started off just you and me,
Now that it’s all over you can keep the property.
And all the little gifts we thought we’d throw away,
The useless souvenirs bought on a holiday.
We put them on a shelf, now they’re collecting dust.
We never needed them, but they outlasted us.
가사 번역
짐 쌌어 이제 갈 시간이야
어디로 가는지 말할 수 없어요 왜냐면 전 그냥 모르겠어요
내가 잃을 것을 생각할 때,
그것은 함께 이동 어렵다,
하지만 여기 머무는 게 더 힘들어,
내가 속하지 않는다는 걸 알면서도
연락할게,걱정 마 전화할게
난 계획이 없어 어디로 가는지 모르겠어
울기 힘들어,
그 많은 일을 겪었으니
필요한 건 다 가져왔어요,
이제 남은 모든 것은 당신 것입니다.
사진도 찍고 우리 사진도 찍어,
우리 둘 다 제기하고 가족을 기쁘게 웃었을 때.
아무도 눈치 우리는 무료되고 싶어,
그리고 이제 더 이상 사랑이 없습니다,
그것은 단지 재산입니다.
울기 힘들어,
그 많은 일을 겪었으니
이제 다 끝났으니 이제 너와 난 자유야,
이제 속성의 비트를 제외하고 아무것도 남아 있지 않습니다.
아무것도 없이 시작해서 너와 나 둘만 시작했지,
이제 모든 것을 당신이 속성을 유지할 수 있습니다.
그리고 우리가 생각했던 모든 작은 선물들,
쓸모없는 기념품은 휴가를 샀다.
선반 위에 올려놨는데 이제 먼지 수집 중이야
우리는 그들을 필요로하지 않았다,그러나 그들은 우리를 오래 버틸.