The Kinks — Scrapheap City 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Scrapheap City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ain’t no beauty
And there ain’t no style,
There’s no quality
And there’s no purity.
Honour’s dead and buried
Because it’s unnecessary.
Look at all the people,
Why they all look the same.
They’re walking to the factory
In their cloth caps and trilbies.
They’ve got no style,
Ain’t it a pity.
They’re tearing old quality down
Without any pity,
Now they’re coming to take me away
To Scrapheap City.
They say that good manners belong on a heap,
They say they’re outdated and they’re obsolete,
And now they’re coming to take me away
To Scrapheap City.
There’s no quality
And there ain’t no style
Just miles and miles
Of Scrapheap piles.
There’s no quality
And there’s no purity.
They’re digging up all of the flowers
Because they look pretty
And erecting identical concrete monstrosities.
They’re killing off all of the animals too,
The only ones left are the ones in the zoo.
Now they’re coming to take me away
To Scrapheap City.
Ain’t it a pity,
Scrapheap City.
가사 번역
아름다움은 없어
그리고 스타일이 없습니다,
어떤 품질이 없습니다
그리고 순도가 없습니다.
명예는 죽었고 묻혔어
그것은 불필요하기 때문에.
모든 사람들을 봐,
왜 그들은 모두 같은 모양.
그들은 공장에 걷고 있습니다
그들의 천 모자와 삼부.
그들은 스타일을 가지고 있지 않습니다,
불쌍하지도 않아.
그들은 오래된 품질을 찢어 버리고 있습니다
어떤 연민없이,
이제 그들은 나를 데려 갈거야
스크래핍 시티를 위하여
그들은 좋은 매너가 힙에 속해 있다고 말합니다,
그들은 구식이고 구식이라고 말합니다,
그리고 이제 그들은 나를 데려 갈거야
스크래핍 시티를 위하여
어떤 품질이 없습니다
그리고 스타일이 없습니다
그냥 마일 및 마일
쓰레기 더미의.
어떤 품질이 없습니다
그리고 순도가 없습니다.
꽃을 다 파내고 있어
그들은 꽤 보이기 때문에
그리고 동일한 구체적인 기형을 건립하기.
동물들도 다 죽이고 있어,
동물원에 남은 건 동물원뿐이에요
이제 그들은 나를 데려 갈거야
스크래핍 시티를 위하여
불쌍하지도 않아?,
스크래핍 시티.