The Kinks — She's Bought A Hat Like Princess Marina 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "She's Bought A Hat Like Princess Marina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s bought a hat like Princess Marina’s
To wear at all her social affairs
She wears it when she’s cleaning the windows
She wears it when she’s scrubbing the stairs
But you will never see her at Ascot
She can’t afford the time or the fare
But she’s bought a hat like Princess Marina’s
So she don’t care
He’s bought a hat like Anthony Eden’s
Because it makes him feel like a Lord
But he can’t afford a Rolls or a Bentley
He has to buy a secondhand Ford
He tries to feed his wife and his family
And buy them clothes and shoes they can wear
But he’s bought a hat like Anthony Eden’s
So he don t care
Buddy can you spare me a dime
My wife is getting hungry
And the kids are crying
This poverty is hurting my pride
Buddy can you spare me, buddy can you spare me a dime
She’s bought a hat like Princess Marina’s
And her neighbors think it suits her a treat
But she hasn’t any food in the larder
Nor has anybody else in the street
But to look at her you’d think she was wealthy
'Cos she smiles just like a real millionaire
'Cos she’s bought a hat like Princess Marina’s
So she don’t care, she don’t care, she don’t care, she don’t care
가사 번역
마리나 공주님처럼 모자를 샀어요
그녀의 모든 사회 문제에 착용
창문 청소할 때 입어요
계단 닦을 때 입을 거야
하지만 당신은 애스콧 에서 그녀를 볼 수 없을 것입니다
그녀는 시간이나 요금을 감당할 수 없습니다
마리나 공주님처럼 모자를 샀어요
그래서 그녀는 상관하지 않습니다
앤서니 이든처럼 모자를 샀어
왜냐면 그게 그를 주님처럼 느끼니까요
하지만 그는 롤이나 벤틀리를 감당할 수 없어요
그는 중고 포드를 구입해야합니다
그는 그의 아내와 그의 가족을 공급하려고합니다
그리고 그들이 입을 수있는 옷과 신발을 구입하십시오
앤서니 이든처럼 모자를 샀어
그래서 그는 신경 쓰지 않는다
친구 한푼도 줄 수 있어
내 아내는 배고픈
그리고 아이들은 울고있다
이 빈곤은 내 자존심을 아프게합니다
친구,친구 당신은 나에게 한푼도 절약 할 수 있습니다
마리나 공주님처럼 모자를 샀어요
그리고 그녀의 이웃은 그녀가 치료 맞는 생각
하지만 그녀는 라더에 음식이없습니다
길거리에 다른 사람도 없어
하지만 그녀를 보기 위해 당신은 그녀가 부자라고 생각할 것입니다
백만장자처럼 웃으니까
마리나 공주님처럼 모자를 샀거든요
그러니까 신경도 안쓰고 신경도 안쓰고,신경도 안쓰고,신경도 안쓰고