The Kinks — Sitting in My Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Sitting in My Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If my friends could see me now, driving round just like a film star,
In a chauffeur driven jam jar, they would laugh.
They would all be saying that it’s not really me,
They would all be asking who I’m trying to be.
If my friends could see me now,
Looking out my hotel window,
Dressed in satin strides and two-tone daisy roots,
If my friends could see me now I know they would smile.
Sitting in my hotel, hiding from the dramas of this great big world,
Seven stories high, looking at the world go by-y.
Sitting in my hotel room, thinking about the countryside and sunny days in June.
Trying to hide the gloom, sitting in my hotel room.
If my friends could see me now, dressing up in my bow-tie,
Prancing round the room like some outrageous poove,
They would tell me that I’m just being used
They would ask me what I’m trying to prove.
They would see me in my hotel,
Watching late shows till the morning,
Writing songs for old time vaudeville revues.
All my friends would ask me what it’s all leading to.
Sitting in my hotel, looking through the window at the people in the street,
Seven stories high looking at the world go by,
Sitting in my hotel, looking at the world outside.
If my friends could see me now they would try to understand me,
They would ask me what on earth I’m trying to prove.
All my friends would ask me what it’s all leading to.
가사 번역
내 친구가 지금 나를 볼 수 있다면,그냥 영화 배우처럼 라운드 운전,
잼 구동 운전사 단지에서,그들은 웃을 것입니다.
그들은 모두 내가 정말 아니라는 것을 말하는 것입니다,
다들 내가 누군지 묻겠지
내 친구들이 지금 나를 볼 수 있다면,
내 호텔 창 밖을 찾고,
공단 걸음 및 투톤 데이지 뿌리 옷을 입기,
내 친구가 지금 나를 볼 수 있다면 나는 그들이 미소 것입니다 알고있다.
이 대규모의 드라마에서 숨어있는 내 호텔에 앉아,
일곱 층 높이,세상을 보는 것은 by-y 가 이동합니다.
6 월에 시골과 맑은 날에 대해 생각,내 호텔 방에 앉아.
어둠을 숨기려고 내 호텔방에 앉아있어
내 친구들이 지금 나를 볼 수 있다면,내 나비 넥타이에 드레싱,
어떤 터무니 푸브처럼 방 주위를 껑충 거리다,
그들은 내가 단지 사용되는 것을 말해 줄 것입니다
내가 뭘 증명하려고 하는지 묻겠지
그들은 내 호텔에서 나를 볼 것입니다,
아침까지 늦게 쇼를 보기,
오랜 시간 동안 노래를 작성하는 것은 vaudeville 은 회개한다.
내 친구들은 다 나한테 뭘 원하는지 물어보겠지
내 호텔에 앉아 길거리의 사람들을 바라보며,
세상을 바라보는 7 층 높이,
내 호텔에 앉아서 바깥 세상을 바라보고 있어
내 친구들이 지금 나를 볼 수 있다면 그들은 나를 이해하려고 노력할 것입니다,
내가 뭘 증명하려고 하는지 묻겠지
내 친구들은 다 나한테 뭘 원하는지 물어보겠지