The Kinks — Situation Vacant 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Situation Vacant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suzy and Johnny were happy
Earned enough to pay the rent
But Johnny’s mother-in-law had too much ambition
And this made Johnny very upset
So to keep his little mama satisfied
He went and bought the weekly classified
All for peace and quiet’s sake
Johnny gave up his position
Just to please his mother-in-law
So he left the job where he’d been all his life
He left and turned his back on door
Now he’s looking at the situations vacant
Situations vacant
Just to keep his little mama satisfied
He went and bought the weekly classified
All for peace and quiet’s sake
Then he had to leave the apartment
And sought a less plush residence
And poor Suzy and Johnny had to skimp and save
Just to help to pay the weekly rent
So to keep his little mama satisfied
He went and bought the weekly classified
All for peace and quiet’s sake
Johnny’s got no money
Got no where to go Johnny’s in a great big hole
Suzy’s separated, living with her ma Now little mama’s satisfied
가사 번역
수지 조니는 행복했다
임대료를 충분히 적립
그러나 조니의 시어머니는 너무 많은 야망을 가졌습니다
그리고 이것은 조니를 매우 화나게 만들었습니다
그래서 만족 그의 작은 엄마를 유지합니다
그는 가서 매주 분류 구입
평화와 고요함을 위해 모두
조니는 자신의 위치를 포기했다
그냥 그의 시어머니를 기쁘게 할 수 있습니다
그래서 그는 평생동안 직장을 떠났어요
그는 왼쪽 문에 그의 등을 돌렸다
지금 그는 빈 상황을 찾고 있습니다
빈 상황
그냥 만족 그의 작은 엄마를 유지합니다
그는 가서 매주 분류 구입
평화와 고요함을 위해 모두
그리고 그는 아파트를 떠나야 했다
그리고 덜 봉제 거주를 추구
그리고 불쌍한 수지 조니는 감추고 저장했다
그냥 주간 임대료를 지불하는 데 도움이
그래서 만족 그의 작은 엄마를 유지합니다
그는 가서 매주 분류 구입
평화와 고요함을 위해 모두
조니는 돈이 없어
조니는 어디도 못 가
수지 분리,그녀의 엄마와 함께 살고 지금 작은 엄마의 만족