The Kinks — Skin and Bone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Skin and Bone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fat Flabby Annie was incredibly big
She weighed just about sixteen stone
And then a fake dietician went and put her on a diet
Now she looks like skin and bone.
Do the meditation and yoga
And she’s thrown away the good food guide
And she’s given up the alcohol and pizzas
And the pies and now she looks as if she’s ready to die,
You can’t see her walk by.
Don’t eat no mashed potatoes,
Don’t eat no buttered scones
Stay away from carbohydrates
You’re gonna look like skin and bone.
Living on the edge of starvation
And she says she’s got no appetite
And her father and her mother
And her sisters and her brothers
Couldn’t see her when she walked by She looked like skin and bone.
Don’t eat no mashed potatoes,
Don’t eat no buttered scones
Stay away from carbohydrates
You’re gonna look like skin and bone.
She used to be so cuddly,
She used to be so fat,
But oh what a sin cos she’s oh so thin
That she lost all the friends that she had,
She looks like skin and bone
If you look flabby
And you feel overweight,
And you wanna lose a couple of stone,
Take a crash course diet do your daily exercises
And you’ll look like skin and bone.
Come on rattle them bones,
Put your hands up to the ceiling,
Bend your hips and touch your toes,
Do your daily exercises,
You’re gonna look like skin and bone,
Don’t eat no mashed potatoes, etc.
가사 번역
지방 흐뭇한 애니는 믿을 수 없을만큼 큰
그녀는 단지 약 16 석 무게
그리고 가짜 영양사가 가서 다이어트에 그녀를 넣어
이제 그녀는 피부와 뼈처럼 보인다.
명상 및 요가를 하십시요
그리고 그녀는 좋은 음식 가이드를 버렸습니다
그리고 그녀는 술과 피자를 포기했습니다
파이랑 지금은 죽을 준비가 된 것처럼 보여,
지나가는 걸 볼 수 없어요
으깬 감자를 먹지 마라.,
버터 스콘을 먹지 마라.
탄수화물에서 멀리
피부와 뼈처럼 보일 거야
기아의 가장자리에 생활
식욕이 없대
그녀의 아버지와 그녀의 어머니
그리고 그녀의 자매와 그녀의 형제들
그녀는 그녀의 피부와 뼈처럼 보였다 걸어 때 그녀를 볼 수 없었다.
으깬 감자를 먹지 마라.,
버터 스콘을 먹지 마라.
탄수화물에서 멀리
피부와 뼈처럼 보일 거야
그녀는 너무 귀여워하는 데 사용,
예전엔 너무 뚱뚱했어,
그러나 오,그녀가 너무 얇아서 어떤 죄입니까
그녀는 그녀가 가진 모든 친구를 잃었,
그녀는 피부와 뼈처럼 보인다
당신이 흐믈흐믈 보면
그리고 당신은 과체중 느낌,
그리고 당신은 몇 돌을 잃고 싶어,
충돌 과정 다이어트를 가지고 당신의 매일 운동을
그리고 당신은 피부와 뼈처럼 보일 것입니다.
뼈 흔들어 봐,
손 천장까지 올려,
엉덩이를 구부리고 발가락을 만져 라.,
당신의 매일 운동을,
피부와 뼈처럼 보일 거야,
으깬 감자 등을 먹지 마십시오.