The Kinks — Sleepless Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Sleepless Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, there’s a rude little lady
Livin' next to me.
Oh, she sure loves someone,
But it ain’t me.
Ev’ry night at twelve o’clock,
They start to rock with all they got.
They keep it up all night.
It just ain’t right.
They O.K. by me, I’m not.
He and she, they all right.
Once they start, they never stop
Through this sleepless night.
Once I was her lover.
It was so good to be.
Now she’s got somebody else and I can’t sleep.
Ooh, nothin' hurts people more than other people do.
But what can you do?
Meanwhile, upstairs, they O.K.
Ev’rythin' is all right.
I wish that I could find a way
Through this sleepless night.
Ooh, this sleepless night.
Ooh, this sleepless night.
Ooh, that wicked lady,
She’s got a hold on me.
Ooh, she doesn’t want me,
But she won’t let me be.
They play that music ev’ry night.
It rocks my bed; it shakes my light.
They ball with all their might.
It just ain’t right.
Ooh, this sleepless night.
Ooh, this sleepless night.
가사 번역
오,저기 무례한 아가씨가 있네요.
내 옆에 있어
오,그녀는 확실히 누군가를 사랑 해요,
하지만 난 아니야
12 시에 퇴근하는 밤,
그들은 모두 함께 바위를 시작합니다.
밤새도록 유지해요
그냥 옳지 않아.
그들은 나에 의해 O.K.,나는 아니다.
그와 그녀,그들은 괜찮아.
그들이 시작하면,그들은 결코 멈추지
이 잠못드는 밤을 통해.
내가 애인이었을 때
정말 좋았어요
이제 그녀는 다른 사람을 가지고 있고 나는 잠을 잘 수 없습니다.
오,다른 사람들보다 사람을 더 아프게 하는 건 없어
그러나 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
한편,위층에서 그들은 O.K 입니다.
에브는 괜찮아
나는 내가 방법을 찾을 수 있으면 좋겠다
이 잠못드는 밤을 통해.
불면의 밤이군
불면의 밤이군
오,저 못된 여인,
날 붙잡고 있어
오,그녀는 날 원하지 않아,
하지만 그녀는 날 놔주지 않을거야.
그들은 그 음악 ev'ry 밤을 재생할 수 있습니다.
그것은 내 침대를 바위;내 빛을 흔들.
그들은 모든 힘을 가진 공을 가지고 있습니다.
그냥 옳지 않아.
불면의 밤이군
불면의 밤이군