The Kinks — Sold Me Out 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Sold Me Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always knew that they’d get me somehow sooner or later,
But with a bullet in the head, a knife in the back,
Not a pocket calculator.
Sorry mister, you’re all wiped up,
You’re all washed up,
Sold you out.
Got no dreams, got no ambition,
Can’t decide, 'cause there’s no decision,
Got no claim to any position,
Can’t compete with the competition.
You’re always complaining,
It’s so depressing,
But if you’re old enough,
Start to confess it.
You say, you sold me out,
To get a better deal for yourself,
You sold me out,
And now we want some of your precious wealth,
Because you sold me out.
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out.
You sold me out,
To get a better deal for yourself.
You sold me out,
And now it’s every man for himself.
Work all your life, put the money in the bank,
Sign on the dotted line.
Try to draw it out, the joke’s on you,
Put up the empty sign.
Sorry mister, we’re all sold out.
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out.
You, I’m talkin' to you.
You sold me out,
To get a better deal for yourself.
You sold me out,
And now we want some of your precious wealth.
And sell you out,
Like you sold me out.
Are you in so deep, that you can’t get out?
Got no dreams, got no ambition,
Can’t decide, 'cause there’s no decision,
Got no claim to any position,
Can’t compete with the competition.
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out.
가사 번역
나는 항상 그들이 어떻게 든 조만간 나를 얻을 것이라는 것을 알고 있었다,
하지만 머리에 총알이 박혔고 뒤에 칼이 박혔어,
아니 포켓 계산기.
미안,너 다 지워졌어,
다 씻어냈잖아,
팔았구나
꿈도 야망도 없어,
결정할 수 없어 왜냐면 결정권이 없거든,
어떤 위치에 주장 없어,
경쟁과 경쟁 할 수 없습니다.
당신은 항상 불평하고 있습니다,
너무 우울해,
하지만 당신은 충분히 나이가 있다면,
자백 시작하세요
날 팔아넘겼다고?,
자신을 위해 더 나은 거래를 얻을 수 있습니다,
날 팔았잖아,
그리고 지금 우리는 당신의 소중한 재산의 일부를 원한다,
네가 날 팔았으니까
날 팔았어,
날 팔았어,
날 팔았어
날 팔았잖아,
자신을 위해 더 나은 거래를 얻을 수 있습니다.
날 팔았잖아,
그리고 지금은 자신을 위해 모든 사람입니다.
일 모든 당신의 인생을 넣어 돈을 은행에,
점선에 서명.
그것을 밖으로 그리는 시도,농담은 당신입니다,
빈 표지판을 올려
죄송해요,다 매진됐어요
날 팔았어,
날 팔았어,
날 팔았어,
날 팔았어
너,내가 말하고 있잖아.
날 팔았잖아,
자신을 위해 더 나은 거래를 얻을 수 있습니다.
날 팔았잖아,
그리고 지금 우리는 당신의 소중한 재산의 일부를 원한다.
그리고 당신을 밖으로 판매,
네가 날 팔았듯이
정말 깊이 빠져 나갈 수 없는 거야?
꿈도 야망도 없어,
결정할 수 없어 왜냐면 결정권이 없거든,
어떤 위치에 주장 없어,
경쟁과 경쟁 할 수 없습니다.
날 팔았어,
날 팔았어,
날 팔았어,
날 팔았어