The Kinks — Somebody Stole My Car 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Somebody Stole My Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s life in the big city
You beg for mercy but you got no pity
Low-life zero mentality
Vandalized victims of depravity
Fast food, take-out mentality
Where the dogs eat the dogs
And the innocent bleed
The city can’t cope and the cops don’t care
There’s fear in the streets
It’s a jungle out there
I don’t want it, don’t want it Don’t want it, don’t want it Somebody stole my car
Somebody stole my automobile
They ripped off the radio and sold the wheels
And if it’s happened to you
Then you know how I feel
Somebody stole my car
Somebody stole my car
I left it parked outside of my home
It had a new A/C and a cellular phone
And I’m as sick as a dog
'Cos I’m still paying off the loan
Somebody stole my car
That’s life in the metropolis
Living on credit and overdrawn interest
Craving commercialized commodities
Everything advertised, stirring up greed
Everyday I wonder why
Everyday I can’t get away
The city’s in debt, up past its ears
Yet we still borrow more
And pay it back next year
Now I’m paying for a car that I no longer own
And the next time anybody offers me a loan
I’ll say I don’t want it, don’t want it Don’t want it, don’t want it Somebody stole my car
It’s just been cleaned and I’ve just had it taxed
It had brand-new stereo speakers in the back
And I call up the cops
With a panic attack
Somebody stole my car
Somebody stole my car
I bet they’re riding around and running red lights
Got chicks in the back and ballin' all night
While I sit at home
Getting more uptight
Somebody stole my car
Don’t want it, don’t want it Don’t want it, don’t want it Somebody stole my car
Somebody stole my car
Somebody stole my car
That life in the metropolis
Possessions mean nothing in a world like this
Some punks wanna ride and they see my car
So they take it, shake it Burn it up and break it Hey, that’s my car
Somebody stole my car
가사 번역
즉 큰 도시의 삶
자비를 빌어도 불쌍하지도 않아
낮은 생활 제로 정신
타락의 파괴 피해자
패스트 푸드,테이크 아웃 정신
개가 개를 먹는 곳
그리고 결백 한 출혈
도시는 대처할 수 없으며 경찰은 상관하지 않습니다
거리엔 두려움이 있어
저 밖에 정글이 있어
원하지 않아요,원하지 않아요 누군가 내 차를 훔쳐가길 원하지 않아요
누군가 내 차를 훔쳤어.
그들은 라디오를 찢어 바퀴를 판매했다
그리고 그것이 당신에게 일어난 경우에
그럼 내가 어떻게 느끼는지 알겠지?
누군가 내 차를 훔쳤어
누군가 내 차를 훔쳤어
나는 내 집 밖에 주차 왼쪽
그것은 새로운 A/C 와 휴대 전화를 했다
난 개처럼 아파
아직도 대출금 갚고 있거든?
누군가 내 차를 훔쳤어
메트로폴리스의 생명
신용 및 당좌 대월 관심에 생활
상품화 된 상품 갈망
모든 탐욕을 교반,광고
매일 나는 왜 궁금해
매일 나는 멀리 얻을 수 없다
이 도시는 빚이 있고,귀를 지나쳤습니다
그러나 우리는 여전히 더 빌려
그리고 내년에 다시 지불
이제 나는 더 이상 자신의 차를 지불하고 있어요
다음번엔 누가 나한테 대출을 해준대
싫다고 말할게 원하지 말고 누가 내 차를 훔쳐갔음 좋겠어
그건 그냥 청소되었고 난 그냥 과세 했어
그것은 뒷면에 새로운 스테레오 스피커가 있었다
그리고 경찰을 부르죠
공황 발작
누군가 내 차를 훔쳤어
누군가 내 차를 훔쳤어
나는 그들이 주위를 타고 붉은 빛을 실행하고 내기
여자들 뒤에서 밤새도록
내가 집에 앉아있는 동안
더 엄격한 얻기
누군가 내 차를 훔쳤어
원하지 마,원하지 마 누가 내 차를 훔쳐갔으면 안 돼
누군가 내 차를 훔쳤어
누군가 내 차를 훔쳤어
메트로폴리스의 그 삶
소유물은 이런 세상에서 아무 의미도 없어
어떤 멍청이들이 내 차를 보고 싶어해
그래서 그들은 그것을 가지고 그것을 구울 흔들어 헤이,그건 내 차입니다 그것을 깰
누군가 내 차를 훔쳤어