The Kinks — Still Searching 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Still Searching"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a drifter who has lost his way
And I’m still searching for my dream
A wandering nomad with no home to stay
Just like a gypsy or a refugee
Lookin' at another sign for another town
Wondering if I’m ever gonna settle down
Or am I gonna keep on searchin' till my dying day
Still searching, still searching, still lookin', all alone
Till I find myself a home
Still searching, still searching, just like a rolling stone
Destination still unknown
When all my energy starts letting me down
I get this feeling I’ll be still wandering 'round
Still searching, still workin', still lookin'
Until I find a way
This world is full of restless souls
Sleeping rough and living day to day
Drifters who left families wondering why they went away
Perhaps that’s how I wanna be While I’m looking for some peace of mind
How can I find security?
A restless spirit who can’t reach his goal
Can’t find a home until I’ve found my soul
Still hitchin' rides and lookin' for a place to go Still searching, still searching, still searching
Until my dying day, oh yeah
Why? yeah
Surprise, surprise
Still searching, still workin', still lookin'
Until I find my way
I’m a drifter who has lost his way
And I’m still searching for my dream
가사 번역
난 길을 잃은 방랑자야
그리고 나는 아직도 내 꿈을 찾고 있어요
방황하는 유목민
집시나 난민처럼
다른 도시에 대한 또 다른 기호를 찾는 것
내가 정착할 수 있을지 궁금해
아니면 내가 죽는 날까지 시르친 계속 할 거야?
여전히 찾고,여전히 찾고,여전히 찾고,혼자
내가 집을 찾을 때까지
여전히 찾고,여전히 찾고,단지 롤링 스톤처럼
목적지를 아직 알 수 없음
내 모든 에너지가 나를 실망시키기 시작할 때
나는 아직도 방황하고있을 것 같은 느낌이 든다
여전히 찾고,여전히 일하고,여전히 찾고 있습니다.
내가 방법을 찾을 때까지
이 세계는 불안 영혼으로 가득합니다
매일 거칠고 사는 수면
그들이 왜 사라 졌는지 궁금 가족을 떠난 표류자
아마도 그게 내가 마음의 평화를 찾는 동안 내가 원하는 방법입니다
어떻게 보안을 찾을 수 있습니까?
그의 목표에 도달 할 수없는 불안 정신
내 영혼을 찾을 때까지 집을 찾을 수 없습니다
여전히 타고 다니면서 계속 찾고,여전히 찾고,여전히 찾는 곳을 찾고 있습니다
내 죽어가는 날까지,오,그래
왜?왜? 그래,그래
놀람,놀람
여전히 찾고,여전히 일하고,여전히 찾고 있습니다.
내 길을 찾을 때까지
난 길을 잃은 방랑자야
그리고 나는 아직도 내 꿈을 찾고 있어요