The Kinks — Surviving 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Surviving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at us here today
Lots of talking with nothing to say
And if I seem somewhat afraid
I'm surviving, that's all I am
I'm surviving to be a better man
I'm surviving, that's my plan
Just surviving
Yesterday, I was sure
But today I don't know anymore
Thought I was brave till I saw
My frightened reflection in a dark corridor
Now I'm surviving to be a better man
I'm surviving with an emotional plan
I'm surviving, so please understand
I'm surviving, surviving
There are millions of people out there
Trying to get by in a world that don't care
People smiling through clouds of despair
Protecting the wounds until they repair
They're surviving the best way they can
They are surviving every woman and man
Just surviving with an emotion plan
So keep surviving
Maybe it's my shattered pride
That's why I get scared of emotional ties
Don't let them in, otherwise
You'll smile like a fool
But you'll be hurting inside
So I'm surviving through the insecurity
I am surviving, I got hope inside of me So I'm smiling through all the insanity
I'm surviving, surviving
I was moved by the way that you said
Don't be afraid, I won't leave you for dead
You took my soul and mixed up my head
You left me alive
You should have killed me instead
Now I'm surviving, that's all I am
I'm surviving to be a better man
I'm surviving, that's my plan
I'm surviving, surviving
Surviving
가사 번역
오늘 여기 우리를 봐
할 말이 없는 말을 많이 해요
그리고 나는 다소 두려워 보인다면
난 살아남았어 그게 다야
난 더 나은 사람이 되려고 살아남았어
난 살아남았어 그게 내 계획이야
그냥 생존
어제,나는 확신했다
그러나 오늘 나는 더 이상 모른다
난 용감한 줄 알았어
어두운 복도에서 내 겁이 반사
이제 난 더 나은 사람이 되려고 살아남았어
난 감정적인 계획에서 살아남았어
난 살아남았어 그러니 제발 이해해줘
난 살아남았어,살아남았어
거기엔 수백만의 사람들이 있어
신경도 안쓰는 세상에 지나가려고
절망의 구름을 통해 미소 사람들
그들이 고칠 때까지 상처를 보호하십시오
그들이 할 수있는 최선의 방법으로 생존하고 있습니다
그들은 각 여자 및 남자 살아나고 있습니다
그냥 감정 계획을 생존
그래서 생존 유지
어쩌면 그것은 내 부서진 자존심입니다
그래서 내가 감정적인 유대감을 두려워하는 거야
그렇지 않으면 그들을 들여 보내지 마십시오
당신은 바보처럼 미소 것이다
하지만 당신은 내면에서 상처를 입게 될 것입니다
그래서 나는 불안을 통해 생존하고있다
난 살아남았고,내 안의 희망을 얻었어.그래서 나는 모든 광기를 통해 미소 짓고 있다.
난 살아남았어,살아남았어
난 당신이 말한 그 방법으로 움직였어.
겁내지 마,널 죽게 내버려두지 않을 거야
당신은 내 영혼을 가져다가 내 머리를 섞었다.
날 살려뒀잖아
대신 날 죽였어야지
이제 난 살아남았어 그게 다야
난 더 나은 사람이 되려고 살아남았어
난 살아남았어 그게 내 계획이야
난 살아남았어,살아남았어
생존