The Kinks — Susannah's Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Susannah's Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Suzannah’s bedraggled but she
Still wears the locket 'round her neck.
She’s got a picture on the table
Of a man who is young and able.
Oh, Suzannah’s gonna cry,
Oh, Suzannah’s still alive.
Whiskey or gin, that’s alright,
When there’s nothing in her bed at night
She sleeps with the covers down,
Hopin’that somebody gets in.
Doesn’t matter what she does,
She knows that she can’t win.
Oh, Suzannah’s gonna cry.
She’s got a doll with one eye,
That always cries when she gets some sleep
She’s waiting for a soldier to come home,
But she’ll cry and never die.
Oh, Suzannah’s gonna cry,
Oh, Suzannah’s still alive.
Whiskey or gin, that’s alright,
When there’s nothing in her bed at night
She sleeps with the covers down,
Hopin’that somebody gets in.
Doesn’t matter what she does,
She knows that she can’t win.
Oh, Suzannah’s still alive.
Oh, Suzannah’s gonna cry,
Oh, Suzannah’s still alive.
Oh, Suzannah’s still alive.
가사 번역
오,수잔나가 무찌르긴 하지만 그녀는
아직도 목걸이를 목에 걸고 있어
테이블에 사진이 있어요
젊고 능력 있는 남자
수잔나가 울 거야,
수잔나가 아직 살아있어요
위스키 아니면 진,
밤에 침대에 아무것도 없을 때
그녀는 커버 아래로 잠,
누가 들어오기나 해
그녀가 무엇을 하든 상관 없어,
그녀는 그녀가 이길 수 없다는 것을 알고 있습니다.
수잔나가 울 거야
그녀는 한 눈을 가진 인형을 가지고있다,
잠 좀 자면 항상 우네
병사가 집에 오길 기다리고 있어,
하지만 그녀는 울며 결코 죽지 않을 것입니다.
수잔나가 울 거야,
수잔나가 아직 살아있어요
위스키 아니면 진,
밤에 침대에 아무것도 없을 때
그녀는 커버 아래로 잠,
누가 들어오기나 해
그녀가 무엇을 하든 상관 없어,
그녀는 그녀가 이길 수 없다는 것을 알고 있습니다.
수잔나가 아직 살아있어요
수잔나가 울 거야,
수잔나가 아직 살아있어요
수잔나가 아직 살아있어요