The Kinks — Tell Me Now So I'll Know 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Tell Me Now So I'll Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me now so I’ll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I’d know what to do,
Tell me now so I’ll know.
Tell me now so I’ll know,
There are so many things for me to say.
Without your love I just couldn’t live each day,
Tell me now so I’ll know.
People tell me that you’ll just drift away,
Oh believe me, I need you more each day.
You are my hope, my everything,
I live just for you.
I love you deeply but I guess it doesn’t show,
I ache inside 'cause my lips can’t let you know
Oh darling, please tell me the truth,
You know I live just for you.
Tell me now so I’ll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I’d know what to do,
Tell me now so I’ll know.
가사 번역
내가 알 수 있도록 지금 말해,
내가 할 수 있는 일이 너무 많아
지금 말해주면 뭘 해야 할지 알 것 같아,
내가 알 수 있도록 지금 말해.
내가 알 수 있도록 지금 말해,
할 말이 너무 많아
당신의 사랑이 없다면 난 그냥 매일 살 수 없었다,
내가 알 수 있도록 지금 말해.
사람들은 당신이 멀리 표류 것 말해,
오,날 믿어,난 당신이 더 매일 필요합니다.
당신은 나의 희망,나의 전부입니다,
난 널 위해 살아
나는 당신을 깊이 사랑하지만 나는 그것이 표시되지 않는 것 같아요,
내 입술에 통증이 있어
오,여보,제발 진실을 말해줘,
내가 널 위해 사는 거 알잖아
내가 알 수 있도록 지금 말해,
내가 할 수 있는 일이 너무 많아
지금 말해주면 뭘 해야 할지 알 것 같아,
내가 알 수 있도록 지금 말해.