The Kinks — The Informer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "The Informer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Isn’t it strange meeting you here
Two old friends
Just sitting down quietly drinking a beer
But knowing your past the way that I do After all this time I’m surprised
You’d even come to this rendezvous
They say you went and moved across the border
So it’s hard to believe
That you’re sitting here with me tonight
I know you’re on the run, you shouldn’t be here
But do you feel the fear
When you meet an old friend and the enemy’s near
It’s strange we always go to church on Sundays
After getting right out of it on a Saturday night
And if we stay here too long, I know that we’ll quarrel
And end up having a fight
Just a couple of losers putting the world to right
Just two people having a beer
But on either side there is so much anger
And so much fear
Just two people trying to get by But we’re torn apart
Because of different pressures
From different sides
I hear you’re on the run from law and order
But you had to show up
'Cos you knew it was a matter of pride
But beliefs aside, religion apart
Did you ever think about all the suffering you caused
And all the broken hearts?
The word is out that you are the informer
Who gave me away without so much as a fight
So be a good friend
And let me take you quietly without a fight
I’ll be the one who’s
Gonna take you home tonight
I’ll be the one who’s
Gonna take you home tonight
가사 번역
여기서 만난 게 이상하지 않아?
두 옛 친구
그냥 조용히 맥주를 마시고 앉아
하지만 당신의 과거와 내가 이 모든 시간 동안 하는 방식을 아는 것은 놀랍습니다
심지어 이 랑데부에 오기도 했어
국경 너머로 갔다고 합니다
그래서 믿기 어렵다
오늘 밤에 나랑 같이 앉아있다고?
도망치는 거 알아 여기 있으면 안 돼
하지만 당신은 두려움을 느낄 수 있습니까
당신은 오랜 친구를 만날 때 적의 근처
일요일엔 항상 교회에 가는 게 이상해요
토요일 밤에 바로 그것을 밖으로 얻기 후
그리고 우리가 너무 오래 여기 있으면,나는 우리가 다툴 것이라는 것을 안다
그리고 결국 싸움을
세상을 바로잡는 패자 몇 명
맥주 한 잔 하는 두 사람
하지만 어느 쪽이든에는 분노가 너무 많아
그리고 너무 많은 두려움
두 사람이 지나가려고 하는데 우린 갈라졌어
다른 압력 때문에
다른 측면에서
법과 질서에서 도망친다면서요?
하지만 당신은 나타나야만 했어요
자랑스러운 일이란 걸 알았으니까
그러나 신앙은 따로 있고,종교는 따로있다.
네 고통을 생각해 본 적 있어?
그리고 모든 깨진 마음?
당신이 정보원이라는 단어는
싸움질없이 날 버려줬지
그래서 좋은 친구가 될
싸우지 않고 조용히 데려갈게
내가 바로
오늘 밤 집에 데려다 줄게
내가 바로
오늘 밤 집에 데려다 줄게