The Kinks — Too Hot 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Too Hot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s working out at the gymnasium,
Pumping iron, getting fit, ready to compete.
Everybody working on their own body heat.
Everybody hustling out on the street.
Julian is out there looking at locations,
Arthur’s on the picket line winding up the nation,
Sara Jane’s working on her way to a degree,
But back in the gymnasium they’re working out and body popping.
It’s gotta stop because it’s getting too hot.
Cool it down, 'cause it’s getting too hot.
It’s getting crazy, going over the top.
It’s too hot, it’s too hot, it’s too hot, it’s too hot.
All the kids are working out, they’re on their way to fame.
Arthur’s on the war path, here he comes again.
The city’s like a sauna bath, stinks like a drain.
They’re pumping up the nation but it’s gonna bust a vein.
Tourists everywhere, blocking up the streets.
My ice cream cone just melted in the heat.
And while I do my best to stop my raspberry from slopping,
Back in the gymnasium they’re working out and body popping.
It’s gotta stop because it’s getting too hot.
Cool it down, 'cause it’s getting too hot.
It’s getting crazy, going over the top.
It’s too hot, it’s too hot, it’s too hot, it’s too hot.
It’s too hot, gotta cool it down.
It’s too hot, turn the heating down.
It’s too hot, the temperature is up.
It’s too hot, it’s too hot, it’s too hot, it’s too hot.
The city lights start shining at the end of the day,
Taking the place of the big red sun as it slowly sets.
Meanwhile back in commuter city, another kid’s packing her bags,
And running away.
To a city that is really too hot,
It’s Piccadilly and it’s really too hot.
Too hot, too hot, too hot.
Arthur’s working out, now he’s really got the muscle,
Julian’s over budget, now he’s really got to hustle,
And Sara Jane’s living on bag take-aways,
And working as a stripper on the school holidays.
Sleazy town, gets me down, want some peace and quiet.
The police are everywhere like there’s gonna be a riot.
Back in the gymnasium they’re training for a war.
Think of all the fun we had in 1984.
It’s gotta stop because it’s getting too hot.
Cool it down, 'cause it’s getting too hot.
It’s getting crazy, going over the top.
It’s too hot, it’s too hot, it’s too hot, it’s too hot.
It’s too hot, gotta cool it down.
It’s too hot, turn the heating down.
It’s too hot, the temperature is up.
It’s too hot, it’s too hot, it’s too hot, it’s too hot.
가사 번역
체육관에서 다들 운동해요,
경쟁 할 준비가 적합 점점 철을 펌핑.
자기 몸 열 때문에 일하는 사람들
다들 길거리에서 사기를 치고 있어
쥴리안이 밖에서 위치를 보고 있어.,
아서가 선두주로에 있어요,
사라 제인이 학위 취직하는데,
체육관에서 운동하고 몸이 터지는 거야
너무 뜨거워지기 때문에 멈춰야합니다.
진정해 너무 뜨거워지니까
점점 미쳐가고 있어
너무 더워 너무 더워 너무 더워
애들이 다 잘되고 있고 명성까지 가는 중이야
아서는 전쟁길에 있어.다시 오는군.
이 도시는 사우나 욕조처럼 배수구 냄새가 난다.
국민을 펌핑하고 있지만 정맥이 파열될 거야
도처에 관광객,거리를 차단.
내 아이스크림 콘이 더위에 녹았어
딸기가 슬로운을 막아주는 동안,
체육관에 돌아가서 몸이 터지는 거야
너무 뜨거워지기 때문에 멈춰야합니다.
진정해 너무 뜨거워지니까
점점 미쳐가고 있어
너무 더워 너무 더워 너무 더워
너무 더워,식혀야 해
너무 더워,난방 꺼
너무 뜨거워 온도가 올랐어
너무 더워 너무 더워 너무 더워
이 도시의 빛은 하루의 끝에 빛나기 시작합니다,
천천히 세트로 큰 붉은 태양 대신 복용.
그 사이에 통근시,다른 아이가 그녀의 가방을 포장,
그리고 멀리 실행.
정말 너무 뜨거운 도시에,
그것은 피카딜리 그리고 정말 너무 뜨겁습니다.
너무 더워,너무 더워,너무 더워
아서는 운동 중이고,지금은 정말 근육이 있어요,
쥴리안이 예산을 초과했어.이제 그는 정말 서둘러야 해.,
사라 제인은 가방 테이크웨이에 살아요,
방학 때 스트리퍼로 일하면서
추잡한 마을,날 내려줘 평화롭고 조용한 곳으로
경찰이 사방에 폭동이 일어날 것 같아
체육관에 돌아와서 전쟁을 훈련하고 있어
우리가 1984 년에 가진 모든 재미를 생각하십시오.
너무 뜨거워지기 때문에 멈춰야합니다.
진정해 너무 뜨거워지니까
점점 미쳐가고 있어
너무 더워 너무 더워 너무 더워
너무 더워,식혀야 해
너무 더워,난방 꺼
너무 뜨거워 온도가 올랐어
너무 더워 너무 더워 너무 더워