The Kinks — Village Green 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Village Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out in the country,
Far from all the soot and noise of the city,
There’s a village green.
It’s been a long time
Since I last set eyes on the church with the steeple
Down by the village green.
'Twas there I met a girl called Daisy
And kissed her by the old oak tree.
Although I loved my Daisy, I saw fame,
And so I left the village green.
I miss the village green,
And all the simple people.
I miss the village green,
The church, the clock, the steeple.
I miss the morning dew, fresh air and Sunday school.
And now all the houses
Are rare antiquities.
American tourists flock to see the village green.
They snap their photographs and say «Gawd darn it,
Isn’t it a pretty scene?»
And Daisy’s married Tom the grocer boy,
And now he owns a grocery.
I miss the village green,
And all the simple people.
I miss the village green,
The church, the clock, the steeple.
I miss the morning dew, fresh air and Sunday school.
And I will return there,
And I’ll and Daisy,
And we’ll sip tea, laugh,
And talk about the village green.
We will laugh and talk about the village green.
가사 번역
이 나라에서,
도시의 모든 그을음 그리고 소음에서 멀리,
녹색 마을이 있어
오랜만이야
내가 마지막으로 교회에서 스티플들과 눈을 마주친 이후로
녹색 마을 아래로.
데이지란 여자를 만났어
그리고 오래된 오크 나무에 의해 그녀의 키스.
나는 데이지를 사랑하지만,나는 명성을 보았다,
그래서 나는 녹색 마을을 떠났다.
나는 마을 녹색 그리워,
그리고 모든 단순한 사람들.
나는 마을 녹색 그리워,
교회,시계,첨탑.
나는 아침의 이슬,신선한 공기와 일요일 학교가 그리워.
그리고 지금 모든 집
희귀 한 골동품입니다.
미국 관광객은 마을 녹색을 볼 무리.
그들은 자신의 사진을 스냅 말"이놈 개놈,
그것은 예쁜 장면 아닌가요?»
데이지의 결혼 톰은 식료품 가게 소년,
그리고 지금 그는 식료품을 소유하고 있습니다.
나는 마을 녹색 그리워,
그리고 모든 단순한 사람들.
나는 마을 녹색 그리워,
교회,시계,첨탑.
나는 아침의 이슬,신선한 공기와 일요일 학교가 그리워.
그리고 나는 거기 돌아갈 것이다,
그리고 나는 데이지거야,
그리고 우리는 차를 마시 며 웃을 것입니다,
그리고 마을 녹색에 대해 이야기.
우리는 웃고 마을 녹색에 대해 이야기 할 것입니다.