The Kinks — When a Solution Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "When a Solution Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When a solution comes,
It’s gonna breathe right down on everyone.
When a solution comes
It’s gonna cover up the clouds
And eclipse the sun
And black out a pale blue sky,
And everybody’s gonna be terrified,
Because they’re all going to feel the bite
And there’s going to be a revolution
When a solution comes.
It won’t take sides with anyone
Regardless of race or creed,
The whole wide world is gonna feel the squeeze.
The red, black, yellow and white
And even the Arabs and the Israelites
They’re all going to feel the bite
And there’s going to be a revolution.
I’ve been searching a long, long time,
Looking for a final solution
Searching here, searching there,
Searching everywhere.
Now my day has finally come
It’s time to shout to everyone
I have waited a long, long time,
Biding my time and waiting on the sidelines
Watching it all go wrong.
Witnessing the disintegration,
Rubbing my hands in anticipation.
Everybody’s searching so desperately,
They’ve got to run to someone
And that someone’s going to be me.
Yeah, I’m gonna change the world,
I’m going to use a little manipulation.
I’m going to build a new civilisation.
가사 번역
솔루션이 올 때,
모두에게 숨을 쉴 거야
솔루션이 올 때
구름을 덮을 거야
그리고 태양 일식
그리고 창백한 푸른 하늘을 검게,
모두가 겁에 질릴 거야,
그들은 모두 물린 느낄 것 때문에
그리고 혁명이 될 것입니다
해결책이 올 때.
그것은 누구와도 편을 들지 않을 것입니다
인종 또는 신조에 관계없이,
전체 넓은 세계는 압박을 느낄 것입니다.
빨강,까맣고,노란과 백색
그리고 아랍인들과 이스라엘 사람들조차도
그들은 모두 물린 느낄 것입니다
그리고 혁명이 될 것입니다.
오랫동안 찾아다녔어,
최종 솔루션을 찾고
여기 검색,거기 검색,
사방에 검색.
이제 내 날이 마침내 왔습니다
그것은 모든 사람에게 소리 할 시간이다
나는 길고 긴 시간을 기다렸다,
내 시간을 기다리고 사이드 라인에 대기
모든 잘못보고.
분해작용 목격,
기대감에 손을 바르고
모두가 너무 필사적으로 찾고 있습니다,
그들은 누군가에게 달려가야 해
그리고 누군가는 내가 될거야.
그래,세상을 바꿀 거야,
나는 약간의 조작을 사용할 것이다.
나는 새로운 문명을 건설 할 것이다.