The Kinks — When Work Is Over 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "When Work Is Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When work is over he likes to hit the bars,
And at the boozer we’ll have another jar,
Because drinking can help ease the strain
Of his boring occupation,
Dull conversation,
Living by the book
And the rules and regulations.
Drinking helps us to forget what we are,
We leave the office and walk straight to the bar.
Don’t stop to think,
Have another drink!
Drinking helps us to relax with the chaps,
A double scotch and we forget where we’re at.
Don’t stop to think
Have another drink!
When work is over he likes to hit the bars,
Go down the boozer and have another jar,
Because drinking can help ease the strain
Of his boring occupation,
Dull conversation,
Living by the book
And the rules and regulations.
Boring occupations,
Dull conversations,
Living by the book
And the rules and regulstions.
Drinking helps us to forget what we are,
We leave the office and walk straight to the bar,
Don’t stop to think,
Have another drink.
가사 번역
일이 끝나면 술집에 부딪히길 좋아하죠,
그리고 부저에서 우리는 또 다른 항아리를 가질 것이다,
음주는 변형을 완화 도움이 될 수 있기 때문에
그의 지루한 직업의,
둔한 대화,
책 생활
그리고 규칙과 규정.
음주는 우리가 무엇을 잊지 도움이,
우리는 사무실을 떠나 바로 바에 걸어.
생각하는 것을 멈추지 마십시오,
한 잔 더 마셔!
음주는 우리가 친구들과 함께 휴식을 취할 수 있습니다,
더블 스카치,그리고 우리가 어디 있는지 잊지.
생각하는 것을 멈추지 마십시오
한 잔 더 마셔!
일이 끝나면 술집에 부딪히길 좋아하죠,
부저 아래로 가서 다른 항아리 가지고,
음주는 변형을 완화 도움이 될 수 있기 때문에
그의 지루한 직업의,
둔한 대화,
책 생활
그리고 규칙과 규정.
지루한 직업,
둔한 대화,
책 생활
그리고 규칙과 규칙.
음주는 우리가 무엇을 잊지 도움이,
우리는 사무실을 떠나 바로 바에 걸어,
생각하는 것을 멈추지 마십시오,
한 잔 더 마셔