The Kinks — Where Are They Now? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Where Are They Now?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll sing a song about some people you might know
They made front pages in the news not long ago
But now they’re just part of a crowd
And I wonder where they all are now.
Where have all the Swinging Londoners gone?
Ossie Clark and Mary Quant
And what of Christine Keeler,
John Stephen and Alvaro,
Where on earth did they all go?
Mr. Fish and Mr. Chow,
Yeah, I wonder where they all are now.
Where are all the Teddy Boys now?
Where are all the Teddy Boys now?
The Brill Cream boys with D.A.s,
Drainpipes and blue suedes,
Beatniks with long pullovers on,
And coffee bars and Ban the Bomb,
Yeah, where have all the Teddy Boys gone?
I hope that Arthur Seaton is alright.
I hope that Charlie Bubbles had a very pleasant flight,
And Jimmy Porter’s learned to laugh and smile,
And Joe Lampton’s learned to live a life of style.
Where are all the angry young men now?
Where are all the angry young men now?
Barstow and Osborne, Waterhouse and Sillitoe,
Where on earth did they all go?
And where are all the protest songs?
Yes, where have all the angry young men gone.
I wonder what became of all the Rockers and the Mods.
I hope they are making it and they’ve all got stead jobs,
Oh but rock and roll still lives on,
Yeah, rock and roll still lives on.
가사 번역
네가 아는 사람들에 대해 노래를 불러줄게
그들은 오래 전에 뉴스에 전면 페이지를 만든
하지만 이제 그들은 단지 군중의 일부입니다
그리고 나는 그들이 지금 어디에 있는지 궁금해.
모든 스윙 런던은 어디에 있습니까?
오스지 클락과 메리 콴트
그리고 크리스틴 킬러의 무엇,
존 스티븐과 알바로,
대체 다 어디로 간 거야?
피쉬 씨와 차우 씨,
지금 어디 있는지 궁금해
테디 보이들은 다 어딨지?
테디 보이들은 다 어딨지?
디에스가있는 브릴 크림 보이즈,
배수구와 블루 수데스,
긴 풀오버와 비트 니크,
그리고 커피 바 폭탄을 금지,
네,테디맨은 어디로 갔죠?
아서 시튼은 무사하길 바래요
나는 찰리 버블은 매우 즐거운 비행이 있었으면 좋겠다,
그리고 지미 포터는 웃음과 미소를 배웠습니다,
그리고 조 램프튼은 스타일의 삶을 배웠습니다.
화난 젊은이들은 어디 있는 거야?
화난 젊은이들은 어디 있는 거야?
바스토와 오스본,수원 및 실리 토,
대체 다 어디로 간 거야?
그리고 모든 항의 노래는 어디에 있습니까?
네,화난 젊은이들은 어디로 갔죠?
나는 모든 로커와 개조의 된 궁금해.
나는 그들이 그것을 만들고 희망 그들은 모두 대신 작업을 가지고있다,
아,하지만 로큰롤은 여전히 에 살고,
그래,로큰롤은 아직 살아있어