The Kinks — Where Did My Spring Go 가사 및 번역

이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Where Did My Spring Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Where did the spring go?
Where did the trees go?
Where did the sun go?
Where did the bluebirds fly?
Why did the rainbow turn into shadows?
Why am I cold now?
Why does my skin sag?
Why ain’t my back straight?
Why do my feet ache?
Where did my youth go?
Where did my life go?
Remember walking in the rain,
And getting soaking wet,
Now I got rheumatic pains,
And I really do regret it.
Where did my teeth go?
Where did my muscles go?
Where did my shoulders go?
Where did my chest go?
When you were loving me,
You were just using me.
You would employ me,
You would destroy me.
Now all I’ve got are varicose veins.
Where did the spring go?
Where did my hormones go?
Where did my energy go?
Where did my go go?
Where did the pleasure go?
Where did my hair go?
Remember all those sleepless nights,
Making love by candlelight,
And every time you took my love,
You were shortening my life.
Where did my teeth go?
Where did my hair go?
Where did my shoulders go?
Where did my chest go?
Where did my hormones go?
Where did my go go?
Where did my energy go?
Where did my skin go?
Where did my muscles go?
Where did my liver go?
Where did my heart go?
Where did my bones go?

가사 번역

봄은 어디로 갔어?
나무가 어디로 갔지?
해가 어디로 갔지?
파랑새는 어디서 날았나요?
왜 무지개는 그림자로 변했을까요?
내가 왜 추워?
왜 내 피부는 처지는가?
왜 내 등이 안 똑바로 있지?
왜 내 발이 아파?
내 젊음은 어디로 갔습니까?
내 인생은 어디로 갔지?
비에 걸어 기억,
그리고 젖어 얻기,
류마티스 통증,
그리고 나는 정말로 그것을 후회합니다.
내 이빨은 어디로 갔습니까?
내 근육은 어디 갔습니까?
내 어깨는 어디로 갔습니까?
내 가슴은 어디로 갔어?
날 사랑했을 때,
날 이용한거지
당신은 나를 고용 할 것입니다,
넌 날 파괴할 거야
이제 정맥류밖에 없어
봄은 어디로 갔어?
내 호르몬은 어디 갔어?
내 에너지는 어디로 갔습니까?
내 어디 갔습니까?
기쁨은 어디로 갔나요?
내 머리는 어디 갔어?
모든 잠못드는 밤을 기억하십시오,
촛불 사랑 만들기,
네가 내 사랑을 뺏을때마다,
당신은 내 인생을 단축했다.
내 이빨은 어디로 갔습니까?
내 머리는 어디 갔어?
내 어깨는 어디로 갔습니까?
내 가슴은 어디로 갔어?
내 호르몬은 어디 갔어?
내 어디 갔습니까?
내 에너지는 어디로 갔습니까?
내 피부는 어디 갔습니까?
내 근육은 어디 갔습니까?
내 간은 어디로 간 거야?
내 심장은 어디로 갔어?
내 뼈는 어디로 갔어?