The Kinks — (Wish I Could Fly Like) Superman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "(Wish I Could Fly Like) Superman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning, started to sneeze
I had a cigarette and a cup of tea
I looked in the mirror, what did I see
A nine stone weakling with knobbly knees
I did my knees bend press ups touch my toes
I had another sneeze and I blew my nose
I looked in the mirror at my pigeon chest
I had to put on my clothes because it made me depressed
Surely there must be a way
For me to change the shape Im in Dissatisfied with what I am
I want to be a better man
Superman Superman wish I could fly like Superman
Superman Superman I want to be like Superman
I want to be like Superman
Superman Superman wish I could fly like Superman
Woke up this morning, what did I see
A big black cloud hanging over me I switched on the radio and nearly dropped dead
The news was so bad that I fell out of bed
There was a gas strike, oil strike, lorry strike, bread strike
Got to be a Superman to survive
Gas bills, rent bills, tax bills, phone bills
Im such a wreck but Im staying alive
Hey girl weve got to get out of this place
Theres got to be something better than this
I need you, but I hate to see you this way
If I were Superman then Id fly you away
Id really like to change the world
And save it from the mess its in Im too weak, Im so thin
Id like to fly but I cant even swim
Superman Superman I want to fly like Superman
Superman Superman wish I could fly like Superman
Superman Superman wish I could fly like Superman
Superman Superman I want to be like Superman
Superman Superman I want to fly like Superman
가사 번역
오늘 아침에 일어나서 재채기 시작했지
담배랑 차 한 잔 마셨어
나는 거울을 보았다,나는 무엇을 보았는가
무릎을 꿇고 약해진 아홉 개의 돌
나는 무릎 굽힘을 눌러 내 발가락을 만졌다.
재채기를 또 했더니 코를 날려버렸어요
나는 나의 비둘기 가슴에 거울을 보았다
우울해져서 옷을 입어야 했어요
분명 방법이 있을 거야
나를 위해 내가 무엇을 불만족 모양 임 변경
난 더 나은 사람이 되고 싶어
슈퍼맨 슈퍼맨 소원 나는 슈퍼맨처럼 날 수 있을까
슈퍼맨 슈퍼맨 나는 슈퍼맨처럼되고 싶어
난 슈퍼맨처럼 되고 싶어
슈퍼맨 슈퍼맨 소원 나는 슈퍼맨처럼 날 수 있을까
오늘 아침에 일어났는데,내가 뭘 봤는지
나 위에 매달려 큰 검은 구름 나는 라디오를 전환 거의 죽은 떨어졌다
내가 침대에서 떨어진게 너무 나쁜 소식이었어
가스 스트라이크,오일 스트라이크,트럭 스트라이크,빵 스트라이크가 있었다.
슈퍼맨은 살아남아야 해
가스 청구서,임대료 계산서,세금 계산서,전화 요금
임 같은 난파선 그러나 임 살아 남기
저기 여자 위브는 여기서 나가야 해
이보다 더 나은 뭔가가 있어
난 네가 필요해 하지만 이렇게 보고 싶진 않아
내가 슈퍼맨이라면
Id 는 정말 세계를 변경 좋아
그리고 엉망에서 그 Im 너무 약한,Im 너무 얇은에서 저장
Id 는 비행을 좋아하지만 난 수영을 질수
슈퍼맨 슈퍼맨 나는 슈퍼맨처럼 비행 할
슈퍼맨 슈퍼맨 소원 나는 슈퍼맨처럼 날 수 있을까
슈퍼맨 슈퍼맨 소원 나는 슈퍼맨처럼 날 수 있을까
슈퍼맨 슈퍼맨 나는 슈퍼맨처럼되고 싶어
슈퍼맨 슈퍼맨 나는 슈퍼맨처럼 비행 할