The Kinks — Yes Sir, No Sir 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Yes Sir, No Sir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes sir, no sir
Where do I go, sir
What do I do, sir
What do I say
Yes sir, no sir
Where do I go, sir
What do I do, sir
How do I behave
Yes sir, no sir
Permission to speak, sir
Permission to breathe, sir
What do I say, how do I behave, what do I say
So you think that you’ve got ambition
Stop your dreaming and your idle wishing
You’re outside and there ain’t no admission to our play
Pack up your ambition in your old kit bag
Soon you’ll be happy with a packet of fags
Chest out, stomach in
Do what I say, do what I say
Yes, right away
Yes sir, no sir
Where do I go sir
What do I do sir
What do I say
Yes sir, no sir
Permission to speak sir
Permission to breathe sir
What do I say, how do I behave, what do I say
Doesn’t matter, who you are
You’re there and there you are
Everything is in its place
Authority must be maintained
And then we know exactly where we are
Let them feel that they’re important to the cause
But let them know that they are fighting for their homes
Just be sure that they’re contributing their all
Give the scum a gun and make the bugger fight
And be sure to have deserters shot on sight
If he dies we’ll send a medal to his wife
Yes sir, no sir
Please let me die sir
I think this life is affecting my brain
Yes sir, no sir
Three bags full, sir
What do I do, sir, what do I say
What do I say, how do I behave, what do I say
가사 번역
예,선생님,아니 선생님
어디로 갑니까,선생님
어떻게 할까요,선생님
나는 무엇을 말합니까
예,선생님,아니 선생님
어디로 갑니까,선생님
어떻게 할까요,선생님
나는 어떻게 행동 하는가
예,선생님,아니 선생님
말씀드릴 수 있습니다
숨을 쉴 수 있습니다
나는 무엇을 말합니까,어떻게 행동 하는가,나는 무엇을 말합니까
그래서 당신은 당신이 야망을 가지고 있다고 생각합니다
당신의 꿈과 유휴 소원을 중지
넌 밖에 있고 우리 연극에는 입장권이 없어
당신의 오래된 키트 가방에 야망을 포장
곧 당신은 개그 패킷에 행복 할 것입니다
밖으로 가슴,안으로 위
내가 말하는 대로 해.
예,바로
예,선생님,아니 선생님
어디 갑니까 선생님
나는 무엇을 선생님 할 수 있습니까
나는 무엇을 말합니까
예,선생님,아니 선생님
선생님 말씀 허가
선생님 호흡 허가
나는 무엇을 말합니까,어떻게 행동 하는가,나는 무엇을 말합니까
당신이 누구인지는 중요하지 않아요
너는 거기 있고 거기 너는 있는다
모든 것이 그 자리에 있습니다
권한은 유지되어야 합니다
그리고 우리는 우리가 어디에 있는지 정확하게 알고 있습니다
그들이 그 원인에 중요하다고 느끼게 하십시오
그러나 그들이 그들의 가정을 위해 싸우고 있음을 알려
그냥 그들이 그들의 모든 기여를하고 있는지 확인하십시오
쓰레기들에게 총을 주고 욕 싸우게 해
탈영병들이 시력을 발휘하도록 확실히 해
그가 죽는다면 우리는 그의 아내에게 메달을 보낼 것입니다
예,선생님,아니 선생님
제발 죽게만 해주세요
이 생명이 내 뇌에 영향을 미치는 것 같아
예,선생님,아니 선생님
가방 세 자루 가득 찼습니다
어떻게 할까요,선생님?
나는 무엇을 말합니까,어떻게 행동 하는가,나는 무엇을 말합니까