The Kinks — You Can't Stop the Music 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "You Can't Stop the Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And so Norman decides to stop living
Out his fantasy of being a rock star and
Accept reality. This is the end for
Norman but not for us because there
Will always be someone ready to take
His place — after all, euerybody’s a Star!
You Can’t Stop The Music
Let’s all raise a glass
To the rock stars of the past,
Those that made it,
Those that faded,
Those that never even made the grade,
Those that we thought would never last.
Singers come and go,
And stars fade away.
They vanish in the haze
And they’re never seen again,
But the music just keeps playing on.
They can’t stop the music,
They can’t stop the music,
They can’t stop the music playing on.
I’ve been half a million places,
I’ve seen half a million people who stare,
I’ve been a star and down and out,
I’ve been put on, sat on, punched and spat on,
They’ve called me a faggot, a spiv and a fake,
They can knock me down and tread on my face,
They can’t stop the music playing on.
Let’s all raise a glass
To the rock stars of the past,
Those that made it,
Those that faded,
Those that never even made the grade,
Those that we thought would never last.
Singers come and go,
And stars fade away.
They vanish in the haze
And they’re never seen again,
But they can’t stop the music playing on.
가사 번역
그래서 노먼은 생활을 중지하기로 결정
록 스타가 되는 그의 환상 밖으로
현실을 받아 들인다. 이 끝을 위해
노먼,하지만 우리를 위해 거기 때문에
항상 누군가가 걸릴 준비가 될 것입니다
그의 장소-결국,eerybody 는 스타입니다!
당신은 음악을 멈출 수 없다
모두 한 잔 합시다
과거의 록 스타들,
그것을 만든 그,
퇴색 한 사람들,
심지어 학년을 만든 적이 없는 사람들,
우리가 절대 지속되지 않을 거라 생각한 것들.
가수들이 와서,
그리고 별은 사라진다.
그들은 안개에 사라진다
그리고 그들은 다시 본 적이 있어요,
그러나 음악은 단지 계속 재생.
그들은 음악을 멈출 수 없다,
그들은 음악을 멈출 수 없다,
그들은 음악 재생을 중지 할 수 없습니다.
나는 50 만 곳이었다,
난 50 만 명이 쳐다보는 걸 봤어,
전 스타가 되어 내려왔죠,
내가 넣어 봤는데,앉아,펀치 및 말다툼,
그들은 나를 게이라고 불렀고,뾰족하고,가짜라고 불렀어.,
그들은 나를 때려 눕히고 내 얼굴을 밟을 수 있습니다,
그들은 음악 재생을 중지 할 수 없습니다.
모두 한 잔 합시다
과거의 록 스타들,
그것을 만든 그,
퇴색 한 사람들,
심지어 학년을 만든 적이 없는 사람들,
우리가 절대 지속되지 않을 거라 생각한 것들.
가수들이 와서,
그리고 별은 사라진다.
그들은 안개에 사라진다
그리고 그들은 다시 본 적이 있어요,
그러나 그들은 음악 재생을 중지 할 수 없습니다.