The Knack — Harder On You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Knack의 노래 "Harder On You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know it’s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it’s gonna be harder on you
It’s sad girl seeing this side of you
That lonely look in your eye
And no words I’ll ever confide to you
Will hide the tears that you’ll cry
There isn’t a way of making this easy
I’m feeling it too you’ve got to believe me believe me And though it’s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it’s gonna be harder on you
Can’t sleep I’m hopelessly stumbling
Into and out of your bed
Can’t think my thoughts are a jumble and
Fear’s playing tricks on my head
Don’t turn away and pretend you’re not crying
I may appear strong but inside I’m just dying dying
This hurts but I’ve got to face it Although it’s so hard for me to
I know it’s gonna be harder on you
What’s the use in waiting
Why drag it out
The sooner we let go my friend
The sooner we can start again
I never would change one thing about you
It won’t be so easy living without you without you
And though it’s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it’s gonna be harder on I know it’s gonna be harder on I know it’s gonna be harder on you
가사 번역
내가 그렇게 느끼는 게 힘들 거란 거 알잖아
힘들 거란 거 알아
슬픈 여자가 널 보면
그 외로운 눈빛
그리고 내가 너에게 털어놓을 단어는 없다
당신이 울 눈물을 숨길 것입니다
이 일을 쉽게 만들 방법은 없습니다
너도 날 믿어줘야해 그리고 내가 그렇게 느끼기 힘들겠지만
힘들 거란 거 알아
잠도 못자 난 절망적으로 비틀거리며
침대 밖으로
내 생각이 뒤범벅이라고 생각할 수 없고
두려움이 내 머릿 속에 속임수를 쓰고 있어
돌아서 울지 않는 척 하지마
나는 강한 것처럼 보일 수 있지만 내부는 죽어 가고 있습니다
이 상처하지만 난 그것을 직면 할 수있어 그것은 나를 위해 너무 열심히하지만
힘들 거란 거 알아
뭘 기다리는데 쓰는데?
왜 그것을 밖으로 드래그
빨리 우리가 내 친구를 놓아
빨리 우리가 다시 시작할 수 있다
난 절대 널 바꿀 수 없어
당신 없이는 그렇게 쉽게 살 수 없을 것입니다
그리고 내가 그렇게 느끼는 게 힘들겠지만
더 힘들 거란 거 알아 더 힘들다는 거 알아