The Knack — The Feeling I Get 가사 및 번역
이 페이지에는 The Knack의 노래 "The Feeling I Get"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s awful hard no it’s not very easy for me
to be what i am and to be what they want me to be
i die a little each time you sigh you don’t see the future i see
and the feeling i get is you don’t wanna feel it with me
it’s give and it’s take so you take what you think you will need
you think it can last if they’d quit messing 'round with the speed
and when i slip and i start to cry 'cause it’s not the way it should be
then the feeling i get is you don’t wanna feel it with me
hold me hold me
won’t you ever be mine
don’t you see you’re my destiny
so fine oh so fine
it’s all very well to believe that what will be will be
but the way that it feels when you’re fast in my arms holding me
it sends a shiver all down my spine your touch is electricity
but the feeling i get is you don’t wanna feel it with me
가사 번역
그것은 끔찍한 하드 아니 그것은 나를 위해 아주 쉬운 일이 아니다
내가 어떤 존재이고 그들이 원하는 것을
한숨을 쉴때마다 난 죽어
그리고 내가 느끼기로는
그것은주고 그것은 당신이 필요로 할 것이라고 생각하는 것을 가져갈 것입니다
속도를 내면서 망치는 걸 그만두면
그리고 미끄러져서 울기 시작할 땐 울지 않아야 하는 방식이 아니니까
그럼 내가 느끼기로는
날 잡아줘
당신은 이제까지 내되지 않습니다
내 운명인 거 몰라?
그래서 좋은 오 너무 좋아
그것은 될 것입니다 무엇을 믿는 모든 아주 잘입니다
하지만 당신이 내 품에 빨라 날 안고 있을 때 느끼는 감정
그것은 내 척추 아래로 모든 화주를 전송 터치 전기입니다
하지만 내가 알기론 넌 나와 함께 있고 싶지 않다는 거야