The Koffin Kats — A Vampire's 2084 가사 및 번역
이 페이지에는 The Koffin Kats의 노래 "A Vampire's 2084"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waking from the rest
That had lasted 80 years
A kiss upon the lips from an angel on earth
Welcome to a world
Free of all disease
No more shall you be entombed
Cursed eternally
In my arms
I held her and so gently tasted blood
She couldn’t understand the beast in me And how I thirst for what’s pure
Now I feel life again
I walked into a future in the city of dreams
The hour must be late
I see nobody on the streets
Churchbells sounding out
Loudspeaker calls a prayer
Someone in a uniform tells me not to move
With my hands
I took his life with the breaking of the neck
Once again I feast on the purest blood
Since the days of the crusades
Now I feel life again
Something does seem off in this new society
Crosses everywhere and a curfew is in place
What year is it? Who takes lead?
Soldiers of god coming after me This must be how it all ends
Angels trick; I’m cursed again
This stops now
No more shall I live in infamy
2084 will mark the end of this vampire legacy
Now I’m ready for death
가사 번역
나머지 부분에서 깨어
즉 80 년 지속했다
한 입에서 키스 한 천사 지구
세계에 오신 것을 환영합니다
모든 질병의 무료
더 이상 당신이 관여되지 않습니다
영원히 저주받은
내 팔에
나는 그녀를 잡아 너무 부드럽게 혈액을 맛
그녀는 내 안의 짐승과 내가 순수한 것에 대한 갈증을 어떻게 이해할 수 없었다
이제 나는 다시 삶을 느낀다
나는 꿈의 도시에서 미래에 걸어
시간이 좀 늦었나 보네
길거리에서 아무도 안 보여
밖으로 소리가 나는 Churchbells
확성기,기도 호출
제복을 입은 사람이 움직이지 말래
내 손으로
목을 부러뜨려서 그의 목숨을 앗아갔어
다시 한번 나는 가장 순수한 피를 마신다.
십자군의 시절부터
이제 나는 다시 삶을 느낀다
이 새로운 사회에서는 뭔가 빠진 것 같아
도처에 십자가 그리고 통행 금지 장소에 있습니다
몇 년이야? 누가 주도한다?
날 쫓아오는 신의 병사들
천사 트릭;나는 다시 저주 해요
이것은 지금 멈 춥니 다
더 이상 내가 불명예에 살 수 없다
2084 이 뱀파이어 유산의 끝을 표시합니다
이제 난 죽을 준비가 됐어