The Koffin Kats — Needles & Blades 가사 및 번역
이 페이지에는 The Koffin Kats의 노래 "Needles & Blades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was drivin' late at night in the backwoods upstate
Slammin' down a beer as the radio played
The next thing I knew the ol' truck had gone dead
I heard a roar of thunder, a light up ahead
And there all around me were little green men
Dressed up like doctors with the wickedest grins
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
They’ll drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
Well they’ll send you straight to hell bring you back again
Well they put me in a room and they drugged me to sleep
I woke up on a table with 'em cuttin' on me Sawin' on my chest and a drill to the head
I know this ain’t a dream the blood is so red
I taste it in my mouth and it pours from my head
They dig through my organs and take pieces of hell
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
They’ll drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
Well they’ll send you straight to hell bring you back again
Foaming at the mouth
I’m bleeding from my eyes
I’m shaking all around
I only want to die
It started way up here
Way out in outer space
I know this is the end
I’m trapped here in this place
Well psycho creatures from outer space
Abduct me and test my brain
Tear me up with needles and blades
Stitch me back together again
I took a scalpel to my wrist now I’m fading away
I stole it from the table where the instruments lay
Experiments of torture and my body is drained
It’s the only way out of the laboratory
And when they come back down to take me away
They’ll find me all bloody with a smile on my face
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
Well they drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
They’ll send you straight to hell bring you back again
Foaming at the mouth
I’m bleeding from my eyes
I’m shaking all around
I only want to die
It started way up here
Way out in outer space
I know this is the end
I’m trapped here in this place
Well psycho creatures from outer space
Abduct me and test my brain
Tear me up with needles and blades
Stitch me back together again
가사 번역
밤늦게 북부의 백우드 지방에서
라디오 연주로 맥주를'쾅 쾅'
그 다음에 내가 알기론 그 트럭은 이미 죽었어
나는 천둥의 포효,앞서 빛을 들었다
그리고 내 주위에 작은 녹색 사람이 있었다
흉폭한 미소를 가진 의사처럼 옷을 입고
우주 공간에서 사이코 생물
바늘과 잎을 가진 백색 옷을 입는
잘 그것은 당신의 몸 두드러기를 준다
그들은 당신의 두뇌로 당신의 마음을 손상시킬 것입니다
당신의 명령에 따라
그럼 그들은 지옥으로 곧장 당신을 보내 당신을 다시 데려 올 것입니다
글쎄,그들은 방에 나를 넣어 그들은 잠을 나에게 마약을 상용
난 테이블 위에서 일어났어.그들이 내게 새윈을 찔렀어.내 가슴과 머리에 드릴을 박았어.
이건 꿈이 아니야 피가 너무 빨갛게 빨갛다고
나는 내 입에서 그것을 맛 내 머리에서 쏟아
그들은 내 장기를 파헤치고 지옥의 조각을 가져 가라.
우주 공간에서 사이코 생물
바늘과 잎을 가진 백색 옷을 입는
잘 그것은 당신의 몸 두드러기를 준다
그들은 당신의 두뇌로 당신의 마음을 손상시킬 것입니다
당신의 명령에 따라
그럼 그들은 지옥으로 곧장 당신을 보내 당신을 다시 데려 올 것입니다
입에 거품
눈에서 피가 나
나는 모든 주위를 흔들고있다
난 단지 죽고 싶어
그것은 여기에서 길을 시작했다
우주 밖으로 방법
이게 마지막이란 거 알아
난 여기 갇혔어
우주에서 잘 사이코 생물
나를 납치하고 내 뇌를 테스트하십시오
바늘과 잎으로 나를 찢어
다시 꿰매줘
손목에 메스를 꽂아 버렸는데 점점 변하고 있어
탁자에서 훔쳤어요 악기가 누워서
고문의 실험과 내 몸은 배수
연구실에서 나가는 유일한 방법이야
날 데려가려고 내려올 때
내 얼굴에 미소를 지으며 피투성이 나를 발견 할 것이다
우주 공간에서 사이코 생물
바늘과 잎을 가진 백색 옷을 입는
잘 그것은 당신의 몸 두드러기를 준다
잘 그들은 당신의 두뇌에 당신의 마음을 손상 드릴
당신의 명령에 따라
그들은 지옥으로 곧장 당신을 보내 당신을 다시 데려 올 것입니다
입에 거품
눈에서 피가 나
나는 모든 주위를 흔들고있다
난 단지 죽고 싶어
그것은 여기에서 길을 시작했다
우주 밖으로 방법
이게 마지막이란 거 알아
난 여기 갇혔어
우주에서 잘 사이코 생물
나를 납치하고 내 뇌를 테스트하십시오
바늘과 잎으로 나를 찢어
다시 꿰매줘