The Koffin Kats — Vampires Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Koffin Kats의 노래 "Vampires Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting here, lonely tomb
How many years have I been so doomed?
No use to think it’s been so long
Centuries have come and gone
Yet I still await here for something more to give me back the thrill
Pointless to think of a purpose here
If only I could kill
Never thought life would be so cold
Once I was a king now I’m all alone
So here’s to the lonely hearts cause mine is beating still
Will this curse ever end?
A trail of blood across the ground
Another mortal Ive feasted on Though not for fun, just to survive
Blood no longer tastes like wine
Many a time have I tried to starve
But it never seems to work
Nor can I will myself to stay outside
and burn beneath the light
Sleep the day, stalk the night
Drink the blood, fear the light
Kill again, hate my ways
Kill myself so hard to say
So Ill go on rotting on through the years
Until this curse is done
Or maybe Ill someday had enough and step beneath the sun
가사 번역
여기 앉아 외로운 무덤
내가 얼마나 많은 년을 그렇게 운명 했습니까?
너무 오래됐다고 생각할 필요 없어
세기가 왔다 갔다
그러나 나는 아직도 스릴을 나에게 돌려 줄 수있는 더 많은 것을 위해 여기에서 기다리고 있습니다
여기에 목적을 생각하는 무의미
내가 죽일 수 있다면
인생이 이렇게 추울 줄은 몰랐네
내가 왕이었을 때 이젠 혼자야
그래서 여기 외로운 심장에 내 심장이 여전히 뛰고 있기 때문에
이 저주는 이제까지 끝날 것인가?
땅 건너 피의 흔적
또 다른 필사 필자는 재미를 위해,그냥 살아 남기 위해 비록 자랑
피가 더 이상 와인 맛이 없습니다
굶어 죽으려고 노력해본 적이 많아
그러나 그것은 결코 작동하지 않는 것 같습니다
도 아니다 나는 나 자신이 밖에 머물 수 있습니다
그리고 빛 아래에 점화하십시오
하루 잠,밤 스토킹
피를 마시고,빛을 두려워하십시오
다시 죽여,내 방식 싫어
죽도록 열심히 해라.
수년간 썩어가는 게 너무 아파
이 저주가 끝날 때까지
또는 어쩌면 아픈 언젠가 충분했다 태양 아래 단계