The Koobas — You Better Make Up Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Koobas의 노래 "You Better Make Up Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You better make up your mind, right now
Yeah, yeah, right now
(Baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
You better make up your mind, right now, I mean right now
(Baby don’t leave me, don’t leave me)
You know I told you how much I care
I need your love and speak your name in every breath
I heard he told you the same thing too
C’mon c’mon baby what you gonna do
I’ve got to know, I’ve gotta know
Got to know, I’ve gotta know
Well you better make up your mind, right now
Yeah, yeah, right now
(Baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
You better make up your mind, right now, I said right now
(Baby don’t leave me, don’t leave me)
Your love for me used to be so strong
But lately seems like I’m just being strung along
Can’t stand the heartache and pain, and misery
Tell me, tell me baby, who’s it gonna be
I’ve got to know, I’ve gotta know
Got to know, I’ve gotta know
(Baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
(Baby don’t leave me, don’t leave me)
I’ve got to know, I’ve gotta know
Got to know, I’ve gotta know
Well you better make up your mind, right now
Yeah, yeah, right now (baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
Ooh baby baby baby
Baby baby don’t leave me (baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
No no no no no no
Make up your mind
Arrgh don’t ever leave me
가사 번역
지금 당장 정신 똑바로 차려
그래,그래,지금 당장
(아기가 날 떠나지 마,날 떠나지 마,날 떠나지 마)
정신 똑바로 차려 지금 당장
(아기는 나를 떠나지 않는다,나를 떠나지 말라)
내가 얼마나 신경쓰는지 말했잖아
나는 당신의 사랑이 필요하고 모든 호흡에서 당신의 이름을 말할
나도 그가 당신에게 같은 말을 들었다
어서 어서 아기 당신이 거 야
알아야겠어,알아야겠어
알아야겠어,알아야겠어
지금 당장 정신 똑바로 차려
그래,그래,지금 당장
(아기가 날 떠나지 마,날 떠나지 마,날 떠나지 마)
정신 똑바로 차려 지금 당장
(아기는 나를 떠나지 않는다,나를 떠나지 말라)
나를 향한 당신의 사랑은 너무 강했습니다
하지만 요즘 내가 그냥 중독된 것 같아
고통과 고통,그리고 불행을 견딜 수 없습니다
말해봐,애기
알아야겠어,알아야겠어
알아야겠어,알아야겠어
(아기가 날 떠나지 마,날 떠나지 마,날 떠나지 마)
(아기는 나를 떠나지 않는다,나를 떠나지 말라)
알아야겠어,알아야겠어
알아야겠어,알아야겠어
지금 당장 정신 똑바로 차려
그래,그래,지금(아기가 나를 떠나지 마,날 떠나지 마,날 떠나지 마)
우 아기 아기
아기 아기가 날 떠나지 마(아기가 날 떠나지 마,떠나지 마,떠나지 마)
아니 아니 아니 아니 아니 아니
당신의 마음을 확인
부정은 날 떠나지 않아