The Kooks — Fa La La 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kooks의 노래 "Fa La La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re out there having fun, and I need you.
I’m alone with this song about being empty and the fear of missing out.
It’s hard to be alone,
Now eight miles I’ve walked up and down the hall.
Long hall.
Oh god, I miss my girl,
It’s only been a night.
I miss the last time that we had a fight.
Isn’t it sad?
Won’t you say it’s bad?
I don’t care and if I have to
I’ll read yoru books because they’ll remind me of you.
And I’ll learn your notes so that I have a clue.
And I’ll watch your films, so that I know them through and through.
And I’ll do the things that remind me of you.
And I’ll wash my hair in your shampoo.
And I’ll buy your perfume and spary it 'round my room.
And I’ll smoke your cigarettes so that I’m dying too.
And I call you up.
Fa la la la.
Fa la la la.
Fa la la la.
Oh, am I sane?
Am I sane?
Am I sane?
가사 번역
넌 밖에서 재밌게 놀고 있어 난 네가 필요해
난 이 노래가 공허하고 빠진 것에 대한 두려움 때문에 혼자야
혼자 있기 힘들어,
이제 8 마일 걸어 복도 아래로.
롱 홀
세상에,내 여자 보고 싶어,
겨우 밤이었어
지난번에 우리가 싸웠을 때가 그리웠어
슬프지 않아?
나쁘다고 말하지 않을래?
난 상관 안 해 그리고 필요하다면
요루 책을 읽을게요 당신을 생각나게 할 테니까요
그리고 나는 단서를 가지고 있도록 노트를 배울 수 있습니다.
그리고 네 영화들을 볼게 그들을 뚫고 지나갈 수 있게 말이야
널 떠올리게 하는 일을 할 거야
그리고 네 샴푸에 내 머리를 씻을거야.
그리고 네 향수 사서 내 방 주위를 맴도는 거야
담배도 피워서 나도 죽어
내가 전화할게
Fa la la la.
Fa la la la.
Fa la la la.
내가 제정신이야?
내가 제정신이야?
내가 제정신이야?