The Kooks — If Only 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kooks의 노래 "If Only"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So hold your head and hold your tongue
But only say what you have to
And as a child, yes, I dreamed
Of holding her in the silver screen
She loved her mum, but I loved him twice
I wish I'd been that passenger
Having fun, fly my kite
The devil inside won't control my life
Too much love, so little hate
The devil inside won't control my fate
Oh, if only, if only
Oh, he wasn't so lonely
He'd have someone to play with
Instead of bombing our neighbors
So here I go to see the world
With my eyes and with my soul
And too much love, so little hate
The devil inside won't control my fate
Oh, if only, if only
Oh, he wasn't so lonely
He'd have someone to play with
Instead of bombing our neighbors
So hold your head and run my time
The what of life no man can rhyme
So here we are and here we bleed
To be a victim, there's no need
Having fun, I never fight
The devil inside controls my life
Too much love, so little hate
The devil inside won't control my fate
Oh, if only, if only
Oh, he wasn't so lonely
He'd have someone to play with
Instead of bombing our neighbors
Oh, if only, if only
Oh, he wasn't so lonely
He'd have someone to play with
Instead of bombing our neighbors
가사 번역
그래서 머리를 잡고 혀를 잡아
하지만 당신이 해야 할 말을 해주세요.
그리고 아이로,그래,나는 꿈
실버 스크린에서 그녀를 잡고
그녀는 그녀의 엄마를 사랑하지만,나는 두 번 그를 사랑
나는 그 승객이 있었으면 좋겠다
재미,내 연 비행
내면의 악마는 내 인생을 통제하지 못해
너무 많은 사랑,너무 작은 증오
내 안의 악마가 내 운명을 통제할 순 없어
아,만약 만,경우에만
오,그렇게 외롭지 않았어요
같이 놀 사람이 있을 거야
우리 이웃을 폭격하는 대신
그래서 여기 나는 세계를 보러 간다
내 눈과 영혼으로
그리고 너무 많은 사랑,너무 작은 증오
내 안의 악마가 내 운명을 통제할 순 없어
아,만약 만,경우에만
오,그렇게 외롭지 않았어요
같이 놀 사람이 있을 거야
우리 이웃을 폭격하는 대신
그래서 머리를 잡고 내 시간을 실행
어떤 삶도
그래서 여기 우리가 있고 여기 피가 납니다
피해자가 될 필요가 없습니다
재미,나는 싸움을하지
내면의 악마가 내 인생을 통제합니다
너무 많은 사랑,너무 작은 증오
내 안의 악마가 내 운명을 통제할 순 없어
아,만약 만,경우에만
오,그렇게 외롭지 않았어요
같이 놀 사람이 있을 거야
우리 이웃을 폭격하는 대신
아,만약 만,경우에만
오,그렇게 외롭지 않았어요
같이 놀 사람이 있을 거야
우리 이웃을 폭격하는 대신