The Kooks — Stormy Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kooks의 노래 "Stormy Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes I like stormy weather
from my window
You ain’t, yeah, you ain’t so clever
You got it all made up But it feels like love, love, love
Oh yes, it feels like touch, touch, touch
I sit around to pass the time
I try to get it off my mind
And I live in a world oh so small
That I can’t get around at all
And it feels like love, love, love
Oh yes, it feels like touch, touch, touch
What did I say?
What did I say?
What did I say?
Oh, I didn’t mean it What did I do Oh, to hurt you
Oh, I didn’t mean it Oh, oh, I didn’t mean it!
I’m not saying it’s all made up It’s people there, to comb your hair
And I’ll think out another song
Won’t kill that, so beautiful
So it feels like love, love, love
Oh yes, it feels like touch, touch, touch
What did I say?
What did I say?
What did I say?
Oh, I didn’t mean it What did I do Oh, to hurt you
What did I do?
Oh, I didn’t mean it Oh, oh, I didn’t mean it!
And it feels like love, love, love,
Yes, it feels like touch, touch, touch…
가사 번역
예,폭풍우 치는 날씨를 좋아합니다
내 창에서
당신은,그래,당신은 그렇게 똑똑하지 않습니다
다 지어냈지만 사랑,사랑,사랑 같은 느낌이야
오,예,그것은 터치,터치,터치 같은 느낌
나는 시간을 통과 주위에 앉아
나는 그것을 내 마음에서 벗어나려고 노력한다
그리고 나는 오 너무 작은 세계에 살고
난 전혀 못 돌아다녀
그리고 그것은 사랑,사랑,사랑 같은 느낌
오,예,그것은 터치,터치,터치 같은 느낌
내가 뭐라고 했지?
내가 뭐라고 했지?
내가 뭐라고 했지?
아,그런 뜻이 아니었어 내가 널 해치려고
진심이 아니었어 진심이야!
네 머리 빗기 위해 사람들이 지어낸 게 아니라
그리고 나는 다른 노래를 생각할 것이다
그렇게 아름다워 죽진 않을 거야
그래서 사랑,사랑,사랑 같은 느낌
오,예,그것은 터치,터치,터치 같은 느낌
내가 뭐라고 했지?
내가 뭐라고 했지?
내가 뭐라고 했지?
아,그런 뜻이 아니었어 내가 널 해치려고
내가 뭘 했지?
진심이 아니었어 진심이야!
그리고 그것은 사랑,사랑,사랑 같은 느낌,
그렇습니다,그것은 접촉,접촉,접촉 같이 느낍니다…