The Krays — Troubled Times 가사 및 번역
이 페이지에는 The Krays의 노래 "Troubled Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made the call into my brain
to clear the last generation,
the useless and the damaged thoughts
Don’t swim around me with your
useless criticisim / try to rate me
and put me in my proper place
I’ve heard the words you’ve tried to preach
the ones you use now to berate me
and push me down unpleasant holes
And in uncertain times I find it’s you
who shrink and never face me.
Go wallow in your useless souls.
And now now the lights on you
the one’s who wanna push the world towards a war
The bombs that fly toward you
forgiven / unforgiven it’s the world you want
Why lend a heart towards you?
You’d stab us in the back
and then you’d burn the world!
Now in our sadness and our troubled times
it’s you that would hate me.
I’ll never understand your crimes.
Destroy the masses / how would that affect your plight,
intimidate me?
You burn in your unrightous fire!
A holy war, an oxymoron meant to startle or to shake me.
But holy don’t become a liar.
You egg us on to spill your blood & once we’re done
will god forsake me
and sink us all in troubles times?
We gotta brace against the ones who’d sink us all in troubled times.
We gotta face up to the ones who’d sink us all in troubled times.
가사 번역
머릿속에 전화를 걸었어
마지막 세대를 지우려면,
쓸모없는 손상된 생각
나랑 헤엄치지 마
쓸모없는 평론가/나를 평가하려고
그리고 내 적절한 장소에 나를 넣어
당신이 설교하려고 했던 말을 들었어요
당신이 지금 사용하는 것들은 나를 실망시킵니다
그리고 불쾌한 구멍을 나를 밀어
그리고 불확실한 시간에 나는 당신이 찾을 수 있습니다
수축하고 나를 마주하지 않는 사람.
너의 쓸모없는 영혼에 빠지거라.
그리고 지금 지금 당신에 조명
세상을 전쟁으로 밀어붙이고 싶은 사람
당신을 향해 날아 폭탄
용서/용서받지 못한 그것은 당신이 원하는 세계입니다
왜 당신에게 마음을 빌려?
우릴 찌를 거야
그리고 당신은 세계를 구울 것!
이제 우리의 슬픔과 고생 시대에
날 싫어하는 건 너야
네 범죄는 절대 이해 못할거야
대중을 파괴/그 당신의 곤경에 영향을 미칠 방법,
나를 협박?
넌 불타버려!
성스러운 전쟁,모순 어법이 나를 놀라게하거나 흔들 렸습니다.
그러나 거룩한 거짓말 쟁이가되지 않습니다.
당신은 당신의 혈액을 유출에 계란 우리를&우리가 완료되면
하나님이 나를 버리실 것인가
그리고 문제 시간에 우리 모두를 싱크대?
고생 때 우릴 침몰시킨 놈들을 상대해야 해
고생 때 우릴 침몰시켜줄 놈들과 마주해야 돼