The Lacs — Another Shot 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lacs의 노래 "Another Shot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I slam my glass on the bar not thinking 'bout where you are
But I know the liquor won’t last
And I’m probably gonna take it way too far
I’m DUI on the way to your house but I know deep down
That I’m never gonna see you again
Still I drive by slow and turn the Kenny up loud
Tin man cause it’s kinda how I’m feeling now
I ain’t gonna find a way to get you back
And I did you wrong and I can’t change that
Maybe the crying will go and lay me flat
Wake up and do the same tomorrow
So pour me another shot to get you off my mind
And pour me another shot and then I’ve got to ride baby
And pour me another shot to get you off my mind
And pour me another shot and then I got to ride
I ain’t even thought about ya baby for the whole week long
And lately I just work eat sleep and I’m gone
I got the weekend coming then it’s time to unwind
5 o’clock Friday evening and it’s quitting time
So I head to the bar with a couple of friends
And all they heads turn when you stroll in You didn’t even speak when you walked right by Hey… but I saw that look in your eye
Looks like you want a reconciliation
But baby girl it’s a bad situation
I’m big cause the bartender’s hot
And me and her are leaving after one more shot
So uh So pour me another shot to get you off my mind
And pour me another shot and then I’ve got to ride baby
And pour me another shot to get you off my mind
And pour me another shot and then I got to ride, oh yes I do How 'bout another round will you mix me up a strong one
I don’t wanna 'member when I wake up in the morning
I don’t care to talk cause the whiskey still callin'
Can’t believe she gone I guess I miss all the warnings
A lot I could have done just to keep her from leaving
I thought she was the one but I guess I was dreaming
What I thought was a part of me is now a part of my past
And I know ya feeling me, ya mind feeling my glass?
Sitting in a bar, see I’m glued to the stool
And I feel a lil' foolish being here singin' the blues
I can’t sing one note and I can’t carry a tune
But I’ll have another shot and dedicate it to you
So pour me another shot to get you off my mind
And pour me another shot and then I’ve got to ride baby
And pour me another shot to get you off my mind
And pour me another shot and then I got to ride, oh yes I do Yeah… cause I’m moving on, yeah I’m moving on
가사 번역
네가 있는 곳을 생각하지 않으려고 술집에 유리잔을 박았어
하지만 술은 오래가지 않을 거야
그리고 나는 아마 너무 멀리 걸릴 것입니다
당신 집으로 가는 길에 음주운전이야.하지만 난 깊이 알고 있어.
다신 못 볼 거라고
아직도 나는 천천히 운전하고 케니 큰 소리로 설정
주석 남자는 내가 지금 기분이 좀 때문에
널 되찾을 방법이 없을 거야
그리고 내가 잘못했고 나는 그것을 바꿀 수 없다
아마 울고 가서 평면 나를 누워 것입니다
일어나,내일도 똑같아
그래서 내 마음에서 당신을 얻을 수있는 또 다른 기회를 부어
한 번 더 부어서 아기를 태워야 해
그리고 내 마음에서 당신을 얻을 수있는 또 다른 기회를 부어
한 잔 더 부어주면 난 타야 해
난 일주일 내내 네 아기에 대해서 생각도 못했어
그리고 최근에 난 그냥 잠을 먹고 일을하고 난 사라 졌어요
주말엔 쉬는 시간인데
5 시 금요일 저녁 그리고 종료 시간
그래서 나는 몇 친구와 함께 바에 머리
고 그들은 모두 머리를 설정할 때 당신이 산책을하지 않았더라도 할 때 말을 걸어 오른쪽으로 이봐 그러나 내가 보니 보기에서 눈
화해하고 싶은 것 같은데
하지만 여자 아기 그것은 나쁜 상황
바텐더가 섹시해서
그리고 나와 그녀가 한 번 더 총을 쏘고 떠날거야
그러니 내 마음에서 벗어나게 한 번 더 기회를 줘
한 번 더 부어서 아기를 태워야 해
그리고 내 마음에서 당신을 얻을 수있는 또 다른 기회를 부어
을 붓는 나에게 또 다른 기회 그리고 나만을 타고 그래 나는 어떻게 한 다운 것입니다 당신은 혼합게 강한
아침에 일어나면 멤버가 되고 싶지 않아
위스키를 계속 부르니까 말 안 해도 돼
그녀가 사라 졌다는 것을 믿을 수 없다.
그녀를 떠나는 걸 막으려고 내가 할 수 있었던 많은 일들
난 그녀가 하나라고 생각했지만 나는 꿈을 꾸고 있었던 것 같아요
내가 생각했던 건 이제 내 과거의 일부야
날 느낀다는 거 알아 유리 좀 만져도 될까?
의자에 앉아 내가 의자에 붙어있어 참조하십시오
그리고 나는'여기 블루스 노래하는 어리석은'릴 느낌
나는 하나의 메모를 노래 할 수없고 노래를 수행 할 수 없습니다
하지만 한 번 더 기회를 주지
그래서 내 마음에서 당신을 얻을 수있는 또 다른 기회를 부어
한 번 더 부어서 아기를 태워야 해
그리고 내 마음에서 당신을 얻을 수있는 또 다른 기회를 부어
그리고 나에게 또 다른 기회를 부어 내가 타고있어,오,그래,그래...